ماده 12

تسليم آمار مقام هواپيمايي هر طرف متعاهد در صورت تقاضا آمارهاي دوره اي يا بيانيه هاي آماري ديگري را كه ممكن است به طور معقول به منظور تجديد نظر در بهره برداري از خدمت مورد توافق از جمله (و نه منحصراً) بيانيه هاي آماري مربوط به حمل و نقل انجام شده به وسيله شركت هواپيمايي تعيين شده خود ميان نقاطي در سرزمين طرف متعاهد ديگر و ساير نقاط در مسيرهاي مشخص شده نياز باشد، به مقام هواپيمايي طرف متعاهد ديگر ارائه خواهد داد يا موجب خواهد شد تا شركت هواپيمايي تعيين شده آن، موارد مزبور را ارائه دهد.