ايمني هوانوردي 1 – هر طرف متعاهد مي تواند در هر زمان در رابطه با استانداردهاي ايمني در هر زمينه مرتبط با خدمه پروازي، هواپيما بهره برداري از آن كه طرف متعاهد ديگر به كار گرفته است، تقاضاي مشاوره نمايد. چنين مشاوره اي ظرف مدت (30) روز از تاريخ درخواست مزبور انجام خواهد شد. 2 – چنانچه يك طرف متعاهد بعد از اين مشاوره ملاحظه كند كه طرف متعاهد ديگر استانداردهاي ايمني را در هر زمينه اي كه حداقل معادل با كمترين استانداردهاي وضع شده در آن زمان طبق كنوانسيون هستند به طور مؤثر حفظ و اجراء نمي نمايد، طرف متعاهد نخست، طرف متعاهد ديگر را از يافته هاي مزبور و اقداماتي كه براي تطبيق با آن حداقل استانداردها ضروري به نظر مي رسد آگاه خواهد كرد و طرف متعاهد ديگر در مدت (30) روز يا مدت بيشتري كه ممكن است مورد توافق قرار گيرد، اقدام مقتضي را به عمل مي آورد، در غير اين صورت ماده (4) اين موافقتنامه (تعليق و لغو) را اعمال خواهد كرد. 3 – علي رغم تعهدات مندرج در ماده (33) كنوانسيون، موافقت مي شود كه هر هواپيمايي كه توسط شركت هواپيمايي يك طرف متعاهد در خدماتي از مبدأ سرزمين طرف متعاهد ديگر يا بالعكس مورد بهره برداري قرار مي گيرد، مي تواند مادامي كه در سرزمين طرف متعاهد ديگر است مشمول بازرسي نماينـــدگان مجاز طرف متعاهد ديگر در داخل و اطراف هواپيما (كه در اين ماده «بازرسي پلكاني» ناميده مي شود) قرار گيرد تا طبق كنوانسيون اعتبار اسناد هواپيما و خدمه پروازي آن و شرايط ظاهري هواپيما و لوازم آن بررسي شود مشروط براين كه اين امر منجر به تأخير بدون دليل نگردد. 4 – هرگاه بازرسي پلكاني يا مجموعه اي از بازرسي هاي پلكاني منجر به موارد زير شود:
الف
نگراني هاي جدي مبني بر اين كه هواپيما يا بهره برداري از هواپيما سازگار با حداقل استانداردهاي برقرار شده به موجب كنوانسيون در آن زمان نمي باشد، يا
ب
نگراني هاي جدي مبني بر عدم به كارگيري و اجراي موثر استانداردهاي ايمني برقرار شده به موجب كنوانسيون در آن زمان؛ طرف متعاهد انجام دهنده بازرسي از نظر ماده (33) كنوانسيون مختار خواهد بود تا نتيجه بگيرد كه الزاماتي كه به موجب آنها گواهينامه يا پروانه هاي مربوط به هواپيما يا خدمه پروازي آن هواپيما صادر يا معتبر شناخته شده يا الزاماتي كه به موجب آنها هواپيماي مزبور مورد بهره برداري قرار مي گيرد مساوي يا بالاتر از حداقل استانداردهاي برقرار شده به موجب كنوانسيون نيست. 5 – در صورتي كه نماينده شركت هواپيمايي يك طرف متعاهد از دسترسي به هواپيماي مورد بهره برداري توسط آن شركت جهت انجام بازرسي پلكاني طبق بند (3) فوق جلوگيري به عمل آورد، طرف متعاهد ديگر مختار خواهد بود تا استنباط نمايد كه نگراني هاي جدي موضوع بند (4) فوق ايجاد شده و به نتايج اشاره شده در آن بند برسد. 6 – در صورتي كه هر طرف متعاهد در نتيجه بازرسي پلكاني ، مجموعه اي از بازرسي هاي پلكاني، جلوگيري از دسترسي به هواپيما براي بازرسي پلكاني، مشاوره يا هر ترتيب ديگر به اين نتيجه برسد كه اقدام فوري براي ايمني عمليات شركت هواپيمايي ضروري است، طرف متعاهد مزبور اين حق را محفوظ مي دارد كه اجازه بهره برداري شركت هواپيمايي طرف متعاهد ديگر را به فوريت معلق نمايد يا تغيير دهد. 7 – هر اقدامي توسط يك طرف متعاهد مطابق با بند (2) يا (6) فوق با از بين رفتن زمينه اتخاذ آن اقدام، متوقف خواهد شد.