لازم الاجراء شدن اين موافقتنامه از تاريخ آخرين اطلاعيه يكي از دو طرف متعاهد به طرف متعاهد ديگر مبني بر اين كه اقدامات لازم را طبق قوانين و مقررات خود براي لازم الاجراء شدن اين موافقتنامه به عمل آورده، به مورد اجراء گذارده خواهد شد. با تأييد مفاد اين موافقتنامه، نمايندگان تام الاختيار امضاءكننده زير كه از طرف دولتهاي متبوع خود مجاز مي باشند اين موافقتنامه را امضاء نمودند. اين موافقتنامه در تونس در تاريخ هجدهم بهمن ماه يكهزار و سيصد و هشتاد و يك هجري شمسي برابر با هفتم فوريه 2003 ميلادي در دو نسخه به زبانهاي فارسي و عربي و انگليسي كه تمامي متون داراي اعتبار يكسان مي باشد، تنظيم گرديد. در صورت اختلاف در تفسير و يا اجراي موافقتنامه، متن انگليسي ملاك خواهد بود. از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران احمد خرم وزير راه و ترابري از طرف دولت جمهوري تونس الصادق رابح وزير فن آوريهاي ارتباطي و حمل و نقل پيوست جدول مسير براي شركتهاي هواپيمايي تعيين شده جمهوري اسلامي ايران نقاط خروج نقاط واسط نقاطي در جمهوري تونس نقاط ماوراء نقاطي در جمهوري اسلامي ايران نقاط، بعداً مشخص خواهد گرديد نقاطي در جمهوري تونس نقاط، بعداً مشخص خواهد گرديد براي شركتهاي هواپيمايي تعيين شده جمهوري تونس نقاط خروج نقاط واسط نقاطي در جمهوري اسلامي ايران نقاط ماوراء نقاطي در جمهوري تونس نقاط، بعداً مشخص خواهد گرديد نقاطي در جمهوري اسلامي ايران نقاط، بعداً مشخص خواهد گرديد نكاتي در مورد مسيرهاي مورد بهره برداري شركتهاي هواپيمايي تعيين شده:
1
هر نقطه اي در مسيرهاي بالا را مي توان بنابه انتخاب شركت هواپيمايي مربوط در هر يا تمامي پرواز ها حذف كرد مشروط بر اين كه هر خدمت در سرزمين كشور تعيين كننده شركت هواپيمايي شروع يا خاتمه يابد.
2
نقاط واسط و ماوراء با موافقت دو جانبه بين مقامات هواپيمايي دو طرف متعاهد مشخص خواهد گرديد. قانون فوق مشتمل بر ماده واحده،منضم به متن موافقتنامه، شامل مقدمه و بيست و دو ماده و يك پيوست در جلسه علني روز سه شنبه مورخ شانزدهم مرداد ماه يكهزار و سيصد و هشتاد و شش مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 31/5/1386 به تأييد شوراي نگهبان رسيد. رئيس مجلس شوراي اسلامي _ غلامعلي حدادعادل