معافيت از حقوق گمركي، سود بازرگاني و ساير عوارض 1 - هواپيماهاي شركت هواپيمايي تعيين شده يك طرف متعاهد كه سرويسهاي بينالمللي را مورد بهره برداري قرار ميدهند و همچنين مواد سوختي وروغن موتور و لوازم مورد نياز جاري و خوار و بار موجود (شامل غذا، آشاميدني و دخانيات) درهواپيماهاي مزبور به هنگام ورود به سرزمين طرفمتعاهد ديگر از پرداخت حقوق گمركي و سود بازرگاني و هزينههاي بازرسي و ساير عوارض و مالياتها معاف خواهند بود مشروط بر اينكه مواد و لوازممذكور تا زمان صدور مجدد آنها در هواپيما باقي بمانند. 2 - موارد زير نيز از همان عوارض و مالياتها معاف خواهند بود بهاستثناي عوارضي كه به خدمات بعمل آمده تعلق ميگيرد. الف - خوار و بار هواپيماها كه در سرزمين هر يك از طرفين متعاهد در محدوده تعيين شده توسط مقامات طرف متعاهد مذكور بار هواپيما گرديده وبراي مصرف در هواپيماهايي است كه در سرويس هوايي بينالمللي طرف متعاهد ديگر فعاليت ميكنند.
ب
لوازم يدكي وارد شده به سرزمين يك متعاهد به منظور نگهداري يا تعمير هواپيماهايي كه در سرويسهاي هوايي بينالمللي توسط شركتهواپيمايي تعيين شده طرف متعاهد ديگر مورد استفاده قرار ميگيرد.
ج
سوخت و روغن موتوري كه هدف آن تدارك هواپيمايي است كه توسط شركت هواپيمايي تعيين شده طرف متعاهد ديگر در سرويسهاي بينالملليمورد استفاده قرار ميگيرد حتي اگر قرار باشد اين لوازم در قسمتي از مسير مشخص شده بر فراز سرزمين طرف متعاهدي مورد استفاده قرار گيرند كه درآن بار هواپيما شده است. د - موجودي بليط هواپيما، بارنامه و مواد چاپي كه حاوي آرم شركت هستند و مواد تبليغاتي معمولي كه توسط شركت هواپيمايي تعيين شده بطوررايگان توزيع ميگردد. موارد اشاره شده در جزوهاي(الف، ب، ج، و د) اين ماده ميتواند تحت كنترل و يا نظارت گمرك قرار گيرد. 3 - لوازم جاري هوانوردي و نيز مواد و لوازم نگاهداري شده در هواپيماي شركت هواپيمايي تعيين شده هر يك از طرفين متعاهد تنها با موافقت مقامات گمركي طرف متعاهد ديگر در آن سرزمين قابل تخليه است. در اين صورت ميتوان اين مواد را تا زماني كه طبق مقررات گمركي مجددا صادر شود و ياترتيب ديگري درمورد آن داده شود تحت نظارت مقامات نامبرده قرار داد. 4 - اثاثيه و باري كه در ترانزيت مستقيم است از حقوق گمركي، سود بازرگاني و ساير مالياتهاي مشابه معاف خواهد بود. 5 - بجز در مواردي كه امنيت ايجاب نمايد مسافريني كه از سرزمين يك طرف متعاهد در ترانزيت مستقيم ميباشند فقط مشمول كنترل ساده اي خواهندبود. اثاثيه و باري كه در ترانزيت مستقيم است از حقوق گمركي، سود بازرگاني و ساير مالياتهاي مشابه وضع شده بر واردات معاف خواهد بود.