ماده 8

معافيت از حقوق گمركي و سود بازرگاني 1 - هواپيماهايي كه توسط شركت هواپيمايي تعيين شده هر يك از طرفهاي متعاهد‌در سرويس هوايي بين‌المللي پرواز مي‌نمايند، همچنين لوازم جاري، مواد سوختي، روغن‌موتور، و خواربار موجود در هواپيماهاي مزبور هنگام ورود به سرزمين طرف متعاهد ديگر‌براساس عمل متقابل از پرداخت حقوق گمركي و سود بازرگاني، هزينه‌هاي بازرسي و‌ساير حقوق و مالياتها معاف خواهند بود مشروط بر اينكه هواپيماهاي مزبور مجدداً خارج‌شوند و تجهيزات، مواد و خواربار مذكور تا زماني كه مجدداً صادر شوند در هواپيما باقي‌بمانند. 2 - همچنين موارد زير براساس عمل متقابل از همان عوارض، هزينه‌ها و مالياتها،‌ به استثناي هزينه‌هاي مربوط به سرويس‌هاي انجام شده معاف خواهند بود : الف - خواربار وارد شده در هواپيما در سرزمين هر طرف متعاهد، طبق‌ محدوديتهاي تعيين شده توسط مقامات ذي‌صلاح طرف متعاهد مذكور و براي استفاده در‌داخل هواپيماهاي شركت هواپيمايي تعيين شده طرف متعاهد ديگر در سرويس‌بين‌المللي، ب - وسايل يدكي و تجهيزات موردنياز جاري واردشده به سرزمين طرف متعاهد‌ديگر به منظور تعمير و نگهداري هواپيمايي كه در سرويس‌هاي بين‌المللي شركت‌هواپيمايي تعيين شده طرف متعاهد ديگر مورد استفاده قرار مي‌گيرد، پ - سوخت و روغن موتور اختصاص داده شده براي هواپيماهاي شركت‌هواپيمايي تعيين شده طرف متعاهد ديگر كه در سرويس‌هاي بين‌المللي تردد مي‌نمايند،‌حتي هنگامي كه اين مواد در قسمتي از سفر بر فراز سرزمين طرف متعاهدي كه مواد مزبور‌بار هواپيما شده است مورد استفاده قرار گيرد، ت - مواد تبليغاتي كه توسط شركت هواپيمايي تعيين شده يك طرف متعاهد در‌سرزمين طرف متعاهد ديگر مورد استفاده قرار مي‌گيرد و ارزش تجاري ندارد، ث - اسناد رسمي حاوي نشانه رسمي شركت هواپيمايي مانند برچسب چمدان،‌ بليت هواپيما، بارنامه، كارت اجازه ورود به هواپيما و جدول زمانبندي كه به داخل ‌سرزمين هر طرف متعاهد براي استفاده اختصاصي شركت هواپيمايي تعيين شده طرف‌متعاهد ديگر وارد مي‌شود. 3 - چنانچه قوانين و مقررات هر يك از طرفهاي متعاهد مقرر نمايد، مواد موضوع‌ بندهاي (1) و (2) تحت كنترل گمركي آن طرف متعاهد قرار خواهد گرفت. 4 - تجهيزات هوانوردي موردنياز جاري و همچنين مواد و كالاهاي نگهداري شده‌ در هواپيماهاي شركت هواپيمايي تعيين شده هر طرف متعاهد تنها با موافقت مقامات ‌گمركي طرف متعاهد ديگر در آن سرزمين قابل تخليه است. در اين صورت مي‌توان آنها را‌تا زماني كه مجدداً صادر مي‌شوند و يا ترتيب ديگري در مورد آن داده شود تحت نظارت‌ مقامات نامبرده قرار داد. 5 - مسافران، اثاثيه مسافران و باري كه از سرزمين يك طرف متعاهد در ترانزيت‌مستقيم قرار دارند و از حريمي كه در فرودگاه بدين‌منظور اختصاص يافته خارج نمي‌شوند،‌ فقط مشمول كنترل ساده‌اي خواهند بود. اثاثيه مسافر و باري كه در ترانزيت مستقيم است‌از حقوق گمركي و سود بازرگاني و مالياتهاي مشابه ديگر معاف خواهد بود.