مشاوران و اصلاحات: (1) - مقامات هواپيمائي طرفين متعاهدين با روح همكاري صميمانه براي حصول اطمينان از اعمال دقيق و اجراي رضايتبخش مقررات اين موافقتنامه و ضمائم مربوطه و جدول مسير پيوست به آن گاه بگاه با يكديگر مشورت بعمل خواهند آورد. (2) - چنانچه هر يك از طرفين متعاهدين مايل به تغيير هر يك از مقررات اين موافقتنامه باشد ميتواند از طرف متعاهد ديگر تقاضاي مشاوره نمايد كه ممكن است از طريق مكاتبه يا مذاكره صورت گيرد. اين مشاوره در ظرف مدت 60 روز از تاريخ تسليم تقاضا شروع خواهد شد مگر اينكه طرفين متعاهدين نسبت به تمديد مدت مزبور توافق حاصل نمايند. هرگونه تغييري كه بدين ترتيب مورد موافقت قرار گيرد پس از اينكه تغييرات از طريق مبادله يادداشت ديپلماتيك تأييد گردد- لازمالاجرا خواهد شد. (3) - اصلاحات وارده بر جدول مسير بين مقامات هواپيمائي طرفين متعاهدين مورد توافق قرار خواهد گرفت و از تاريخ مبادله يادداشت ديپلماتيك دراين مورد لازمالاجرا خواهد گرديد.
ماده 12
از قانون موافقتنامه حمل و نقل هوايي بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت پادشاهي نروژ — مصوب 1355/02/21