تسليم آمار و تصويب برنامههاي پرواز: (1) - مقامات هواپيمائي هر يك از طرفين متعاهدين اطلاعات و آمار مربوط به ترافيك حمل شده در سرويسهاي مورد توافق - توسط شركت هواپيمائي تعيين شده خود را بسوي سرزمين طرف متعاهد ديگر يا از آن سرزمين را بقسمي كه معمولا توسط شركت هواپيمائي تعيين شده براي مقامات هواپيمائي ملي خود تهيه ميگردد بنابر تقاضا در اختيار مقامات طرف متعاهد ديگر قرار خواهد داد. كليه اطلاعات اضافي مورد درخواست مقاماتهواپيمائي يك طرف متعاهد از طرف متعاهد ديگر - در صورت تقاضا مورد شور و توافق بين طرفين متعاهدين قرار خواهد گرفت. (2)- شركت هواپيمائي تعيين شده هر يك از طرفين متعاهدين حداقل سي روز قبل از شروع سرويس در مسيرهاي مشخصه - برنامههاي پرواز را بمقامات هواپيمائي طرف متعاهد ديگر براي تصويب تسليم خواهد نمود. در مورد تغييرات بعدي نيز بهمين قرار عمل خواهد شد. اين محدوديت زماني را ميتوان در موارد خاص با تصويب مقامات نامبرده كاهش داد.
ماده 11
از قانون موافقتنامه حمل و نقل هوايي بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت پادشاهي نروژ — مصوب 1355/02/21