تخلف از مفاد اين موافقتنامه 1 - مقامات صلاحيتدار طرفهاي متعاهد بر رعايت مفاد اين موافقتنامه توسط متصديان حمل ونقل نظارت خواهند نمود. 2 - مقامات صلاحيتدار طرف متعاهدي كه اتوبوس و يا وسيله نقليه باري در آنجا به ثبت رسيده است موظفند بنابر درخواست مقامات صلاحيتدار طرف متعاهد ديگر، در مورد متصديان حمل ونقل يا رانندگان وسايل نقليه اي كه در سرزمين طرف متعاهد اخيرالذكر از مقررات اين موافقتنامه و نيز از قوانين و مقررات لازم الاجراء در آن سرزمين تخطي نموده اند ، اقدامات زير را معمول دارند:
الف
اخطار.
ب
سلب اجازه حمل ونقل به طورموقت، جزئي يا كلي در سرزمين طرف متعاهدي كه تخلف در آنجا وقوع يافته است باهماهنگي مقامات صلاحيتدار طرفهاي متعاهد. 3 - مقامات صلاحيتداري كه اقدامات مندرج در بند (2) اين ماده را اتخاذ نموده اند، مقامات صلاحيتدار طرف متعاهد ديگر را از اقدامات به عمل آمده مطلع خواهند نمود. 4 - مفاد بندهاي (2) و (3) اين ماده مانع آن نمي شود كه دادگاهها يا ديگر مقامات صلاحيتدار طرف متعاهدي كه در سرزمين آن تخلف صورت گرفته است، مجازاتهاي مناسبي را طبق قوانين آن طرف متعاهد وضع ننمايند.