تعرفههاي حمل و نقل هوايي 1 ـ نرخهاي مورد اجرا توسط شركتهاي هواپيمايي طرفين متعاهد در سرويسهاي مورد توافق، در سطح معقولي خواهد بود كه با توجه به كليه عواملمربوطه از جمله هزينه بهرهبرداري و سود معقول و خصوصيات سرويس و نرخهاي شركتهاي هواپيمايي ديگر كه در تمام يا قسمتي از همان مسيرهاسرويسهاي برنامهاي انجام ميدهند، وضع ميگردد. 2 ـ نرخهاي موضوع بند يك اين ماده بر اساس قواعد ذيل تعيين ميگردد. الف ـ هر گاه شركتهاي هواپيمايي تعيين شده طرفين متعاهد عضو يك اتحاديه بينالمللي شركتهاي هواپيمايي با دستگاه تعيينكننده نرخ باشند و يكقطعنامه نرخ ناظر بر سرويسهاي مورد توافق كه از قبل وجود داشته است، نرخها بر اساس اين قطعنامه بين شركتهاي هواپيمايي تعيين شده طرفينمتعاهد توافق خواهد شد.
ب
هر گاه قطعنامهاي درباره نرخ ناظر بر سرويسهاي توافق شده وجود نداشته باشد و يك يا هيچ يك از شركتهاي هواپيمايي تعيين شده طرفينمتعاهد، عضو اتحاديه شركتهاي هواپيمايي موضوع بند (الف)فوق نباشند شركتهاي هواپيمايي تعيين شده طرفين متعاهد در مورد نرخهايي كه برايسرويسهاي توافق شده اعمال ميگردد، بين خود توافق خواهند نمود. 3 ـ نرخهايي كه بدين ترتيب مورد توافق ميگيرد لااقل شصت روز قبل از تاريخ پيشنهادي اجرا براي تصويب به مقامات هواپيمايي طرفين متعاهدتسليم خواهد گرديد. اين محدوديت زماني در موارد به خصوصي به شرط موافقت مقامات مذكور قابل كاهش است. 4 ـ اين موافقت ميبايد صراحتاً اعطا گردد. چنانچه هيچ يك از مقامات هواپيمايي ظرف مدت (30) روز از تاريخ تسليم تعرفههايي كه طبق بند (3) اينماده صورت گرفته مخالفت خود را با آنها اعلام ننمايد تعرفههاي مربوطه تصويب شده تلقي خواهند گرديد. پاورقي در صورتي كه تاريخ تسليم طبق بند (3) مذكور كاهش يابد، مقامات هواپيمايي ميتوانند موافقت نمايند كه مدتي كه در طي آن، هر گونهمخالفت بايستي اعلام گردد، كمتر از پانزده روز باشد. 5 ـ چنانچه تعرفهاي بر طبق بند (2) اين ماده مورد موافقت قرار نگيرد، يا اگر طي مدتي كه طبق بند (4) اين ماده پيشبيني شده است يكي از مقاماتهواپيمايي يادداشتي مبني بر عدم تصويب تعرفههاي مورد توافق با رعايت مقررات بند (2) به طرف ديگر تسليم نمايد، مقامات هواپيمايي طرفينمتعاهد پس از مشورت با مقامات هواپيمايي هر دولت ديگر كه نظر آن مفيد باشد، اهتمام خواهند نمود تعرفه مورد توافق دو طرف را تعيين نمايند. 6 ـ چنانچه مقامات هواپيمايي نتوانند نسبت به تعرفههاي پيشنهادي به موجب بند (3) اين ماده توافق نمايند، يا نتوانند طبق بند (5) اين ماده تعيينتعرفه نمايند، اختلاف موجود مطابق مقررات ماده 17 اين موافقتنامه حل و فصل خواهد شد. 7 ـ تعرفهاي كه با رعايت مقررات اين ماده تعيين ميشود تا برقراري تعرفه جديد معتبر باقي خواهد ماند. معهذا به صرف مقررات اين ماده هيچ تعرفهايبيش از (12) ماده از تاريخي كه به هر صورت ميبايست منقضي گردد ادامه نخواهد يافت.