ماده 1

از لحاظ اين موافقتنامه: 1 - اصطلاح «گمرك» به معني زير خواهد بود: براي دولت جمهوري اسلامي ايران - گمرك ايران براي دولت جمهوري اسلامي پاكستان - هيأت مركزي درآمد مالياتي 2 - اصطلاح «قانون گمركي» به قوانين و مقرراتي كه اداره و اجراي آنها به ويژه به عهده مقامات گمركي مي باشد و دربرگيرنده ورود، عبور و صدور كالاست و نيز هرگونه مقرراتي كه گمرك در چارچوب اختيارات قانوني خود وضع ميكند، اطلاق مي شود. 3 - اصطلاح «مطالبه گمركي» به هر ميزان عوارض و مالياتهايي كه اين موافقتنامه در مورد آنها اعمال مي گردد مازاد پرداختي ها، مالياتهاي اضافي، پرداختهاي معوق، هزينه‌هاي مالي، هزينه‌ها و ساير عوارض مربوط به موارد فوق كه در يك طرف متعاهد قابل وصول نباشد، اطلاق مي گردد. 4 - اصطلاح «تخلف گمركي» به نقض يا سعي در نقض قانون گمركي اطلاق ميشود. 5 - اصطلاح «شخص» به شخص حقيقي يا شخص حقوقي اطلاق مي شود. 6 - اصطلاح «داده‌هاي شخصي» به داده‌هاي راجع به شخص حقيقي شناخته شده يا قابل شناسائي اطلاق مي شود. 7 - اصطلاح «اطلاعات» به هرگونه داده‌ها، اعم از اينكه پردازش يا تجزيه و تحليل شده يا نشده باشند، اسناد، گزارشات، نسخه‌هاي گواهي شده يا تصديق شده مربوط به آنها يا ساير مكاتبات اطلاق مي شود. 8 - اصطلاح «گمرك درخواست كننده» به گمركي اطلاق مي شود كه درخواست مساعدت مي كند. 9 - اصطلاح «گمرك درخواست شونده» به گمركي اطلاق مي شود كه از آن درخواست مساعدت مي شود.