شمول قوانين، مقررات و دستورالعملها 1 - قوانين، مقررات و دستورالعملهاي هر طرف متعاهد در مورد ورود يا خروج هواپيماهايي كه به انجام سرويسهاي هوايي بين المللي اشتغال دارند يا قوانين، مقررات ودستورالعملهاي مربوط به بهرهبرداري و هوانوردي اين قبيل هواپيماها توسط شركتهواپيمايي طرف متعاهد ديگر به هنگام ورود و تا زمان خروج از سرزمين مذكور رعايتخواهد شد. 2 - قوانين، مقررات و دستورالعملهاي هر طرف متعاهد كه مربوط به مهاجرت، گذرنامه يا ساير مدارك مجاز سفر، ورود، ترخيص، گمرك و قرنطينه است توسط يا از طرف خدمه پرواز، مسافرين، بار و پستي كه توسط هواپيماي شركت هواپيمايي طرف متعاهد ديگر حمل ميشود به هنگام ورود و تا زمان خروج از سرزمين طرف متعاهد مذكور رعايت خواهد شد. 3 - مسافرين، اثاثيه مسافر و باري كه از سرزمين هر يك از طرفهاي متعاهد درترانزيت مستقيم ميباشند و از حريمي كه در فرودگاه بدين منظور اختصاص يافته خارج نميشوند بجز در رابطه با اقدامات امنيتي در مقابله با خشونت و هواپيما ربايي، مشمول كنترل سادهاي خواهند بود. 4 - هر طرف متعاهد تسهيلات ارتباطي، هوانوردي و هواشناسي و ساير خدماتي را كه جهت بهره برداري بي خطر از سرويسهاي مورد توافق لازم باشد براي شركت هواپيماييطرف متعاهد ديگر فراهم خواهد نمود. 5 - هيچ يك از طرفهاي متعاهد در اعمال مقررات گمركي، مهاجرت، قرنطينه ومقررات مشابه يا استفاده از فرودگاهها، راههاي هوايي و خدمات حمل و نقل هوايي وتأسيسات مربوط تحت كنترل خود نبايد ترجيحي بيشتر از آنچه كه به شركت هواپيماييتعيين شده طرف متعاهد ديگر ارائه ميكند به ساير شركتهاي هواپيمايي اعطاء نمايد. 6 - هر طرف متعاهد بنا به تقاضاي طرف متعاهد ديگر نسخهاي از قوانين، مقررات ودستورالعملهاي موضوع اين موافقتنامه را در اختيار آن قرار خواهد داد
ماده 12
از قانون موافقتنامه دوجانبه سرويسهاي هوايي بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت پادشاهي هلند — مصوب 1383/07/26