ماده 16

مشاوره و تغيير 1 - در قالب روح همكاري نزديك، مقامات هواپيمايي دو طرف متعاهد هر ‌از چند گاهي به منظور حصول اطمينان از اجرا و رعايت رضايتمندانه مفاد اين موافقتنامه با ‌يكديگر مشورت خواهند نمود. 2 - هر يك از طرفهاي متعاهد مي‌تواند به منظور اصلاح اين موافقتنامه يا پيوست آن ‌درخواست مشاوره نمايد. مشاوره مذكور ظرف مدت شصت روز از تاريخ دريافت تقاضا ‌توسط طرف متعاهد ديگر آغاز خواهد شد، مگر اين كه به‌گونه ديگري توافق شود، مشاوره‌مذكور مي‌تواند ازطريق مذاكره يا مكاتبه انجام پذيرد. 3 - هرگونه تغيير در اين موافقتنامه كه مورد توافق طرفهاي متعاهد قرار گرفته است از‌تاريخي كه طرفهاي متعاهد به صورت كتبي از طريق ياد داشتهاي ديپلماتيك تكميل الزامات ‌قانون اساسي مربوط خود را به اطلاع يكديگر رسانده باشند به مورد اجراء نهاده خواهد شد. 4 - علي‌رغم مفاد بند (3) فوق، هرگونه تغيير در پيوست اين موافقتنامه مي‌بايست ‌كتباً بين مقامات هواپيمايي طرفهاي متعاهد مورد توافق قرار گيرد و در تاريخي كه توسط ‌مقامات مزبور مشخص خواهد شد، لازم‌ الاجراء خواهد گرديد.