لازم الاجراء شدن اين موافقتنامه به طور موقت از روز سي ام پس از تاريخ امضاء آن اعمال خواهد شد ودر اولين روز از ماه دوم پس از تاريخي كه طرفهاي متعاهد كتباً يكديگر را مطلع كنند كه تشريفات اساسي مورد نياز در كشورهاي متبوع خود را رعايت كردهاند، به مورد اجراء گذاشته خواهد شد. با تأييد مفاد اين موافقتنامه، امضاءكنندگان زير كه از طرف دولتهاي متبوع خود مجازميباشند اين موافقتنامه را كه شامل بيست و دو ماده و يك پيوست ميباشد، امضاء نمودند. اين موافقتنامه در تهران در تاريخ 1382/6/12 هجري شمسي برابر با 2003/9/3 ميلادي در دو نسخه اصلي به زبانهاي فارسي، هلندي و انگليسي كه هر سه متن داراي اعتباريكسان ميباشد، تنظيم گرديد. درصورت بروز هرگونه تناقض، متن انگليسي ملاك خواهدبود. از طرف از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران دولت پادشاهي هلند پيوست جدول مسير جدول 1 مسيرهائي كه قرار است توسط شركت هواپيمايي تعيين شده دولت جمهورياسلامي ايران مورد بهرهبرداري قرار گيرد: نقاط مبدا نقاط واسط نقاط مقصد نقاط ماوراء ـ نقاطي در ايران تمام نقاط آمستردام تمام نقاط جدول 2 مسيرهائي كه قرار است توسط شركت هواپيمايي تعيين شده دولت پادشاهي هلند مورد بهرهبرداري قرار گيرد نقاط مبداء نقاط واسط نقاط مقصد نقاط ماوراء ـ نقاطي در هلند تمام نقاط تهران تمام نقاط تذكر
1
هر شركت هواپيمائي تعيين شده ميتواند جدول مسير را به صورت بالعكس نيزمورد بهرهبرداري قرار دهد.
2
بنا به انتخاب شركت هواپيمايي تعيين شده ميتوان نقاط مربوط را در هرمرحلهاي اضافه، حذف يا به كار گرفت.
3
هر شركت هواپيمايي تعيين شده ميتواند هر نوع هواپيمايي را با هر شكلي درهنگام بهرهبرداري از سرويسهاي مورد توافق در مسيرهاي مشخص شده مورد استفاده قراردهد.
4
هر نقطه در جدول مسير مورد توافق ميتواند بدون آزادي پنجم حقوق حمل و نقل به كار گرفته شود. در هر حال آزادي پنجم حقوق حمل و نقل تنها به شرط موافقت مقامات هواپيمايي طرفهاي متعاهد ميتواند اعمال شود. قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و بيست و دوماده و يك پيوست در جلسه علني روز يكشنبه مورخ بيست و ششم مهر ماه يكهزار و سيصدو هشتاد و سه مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 1383/8/6 به تأييد شوراي نگهبان رسيد. رئيس مجلس شوراي اسلامي – غلامعلي حداد عادل