حل اختلافات
1
هر گاه در مورد تفسير يا اجراي اين موافقتنامه بين طرفهاي متعاهد اختلافي بروز نمايد، طرفهاي متعاهد در مرحله نخست اهتمام خواهند نمود تااختلاف را از طريق مذاكره مستقيم حل و فصل نمايند.
2
هرگاه طرفهاي متعاهد نتوانند اختلاف را از طريق مذاكرات مستقيم حل و فصل نمايند، ميتوانند موضوع را جهت تصميمگيري به هر شخص يا هيأت صلاحيتداري از يك كشور ثالث ارجاع كنند.
3
چنانچه حل و فصل اختلافات از طريق روشهاي مذكور به نتيجه نرسد، اختلافات، با درخواست هر طرف متعاهد براساس قوانين و مقررات مربوطه آنها، براي تصميمگيري به يك ديوان (از اين به بعد ديوان داوري ناميده ميشود) شامل سه نفر داور كه يك نفر از طرف هر كدام از طرفهاي متعاهد و نفرسوم با توافق آن دو انتخاب ميشود، تسليم خواهد شد.
4
هر طرف متعاهد ظرف (60) روز پس از وصول تقاضاي طرف متعاهد ديگر در مورد ارجاع اختلاف به ديوان داوري، از طريق مجاري سياسي به تعيين داور خود مبادرت خواهد نمود و داور سوم نيز ظرف (60) روز بعد از آن تعيين خواهد شد. چنانچه هريك از طرفهاي متعاهد ظرف مدت مقرر داور خود را تعيين نكند يا داور سوم ظرف مدت مقرر تعيين نشود، بنا به تقاضاي هريك از طرفهاي متعاهد، رئيس شوراي سازمان بينالمللي هواپيمايي كشوري بر حسب مورد داور يا داورها را تعيين خواهد نمود.
5
داور سومي طبق بند (3) تعيين شده از اتباع يك كشور ثالث خواهد بود و به عنوان رئيس ديوان داوري عمل خواهد كرد.
6
ديوان داوري آيين كار خود را تعيين خواهد نمود.
7
با رعايت تصميم قطعي ديوان داوري، طرفهاي متعاهد هزينه اوليه داوري را به طور متساوي متحمل خواهند شد.
8
طرفهاي متعاهد هر تصميم قطعي يا رأي موقتي ديوان داوري را رعايت خواهند كرد.
9
چنانچه و مادامي كه هر طرف متعاهد طبق اين ماده تصميمات متخذه ديوان داوري را رعايت نكند، طرف متعاهد ديگر ميتواند حقوق يا امتيازات اعطا شده به موجب اين موافقتنامه را محدود، ملغي يا از اعطاي آن خودداري كند.