تعيين شركتهاي هواپيمايي
1
هر طرف متعاهد حق دارد يك يا چند شركت هواپيمايي را به عنوان شركت هواپيمايي كه سرويسهاي مورد توافق را در مسيرهاي مشخص شده انجام خواهد داد، تعيين و مراتب را به طور كتبي به طرف متعاهد ديگر اعلام نمايد.
2
پس از دريافت اعلاميه تعيين، مقامهاي هواپيمايي طرف متعاهد ديگر با رعايت مفاد اين ماده و ماده (4) ، بدون تأخير به شركت (شركتهاي) تعيين شده، براساس بند (1) اين ماده، اجازه بهره برداري مربوط را اعطا خواهند كرد.
3
به منظور اعطاي اجازه بهره برداري مربوط طبق بند (2) اين ماده، مقامهاي هواپيمايي يك طرف متعاهد ميتوانند از شركت (شركتهاي) هواپيمايي تعيين شده طرف متعاهد ديگر بخواهند كه مقامهاي ياد شده را قانع سازند شرايط مقرر در قوانين و مقرراتي را كه معمولاً طبق مفاد كنوانسيون توسط مقامهاي مزبور در مورد بهره برداري از سرويسهاي هوايي بينالمللي اعمال ميگردد، دارا ميباشد.
4
زماني كه يك شركت هواپيمايي طبق اين ماده تعيين و اجازه كسب نمايد، ميتواند سرويسهاي توافق شده را كه آن شركت براي بهره برداري از آنها، تعيين شده مورد بهره برداري قرار دهد مشروط بر آنكه نرخي مطابق مفاد مواد (5) (تصويب برنامههاي پروازي) و (10) (نرخها) اين موافقتنامه در موردآن سرويس لازمالاجرا گرديده باشد و در هر زمان توسط آن شركت (شركتهاي) هواپيمايي رعايت گردد.