ماده 9

تسهيلات و هزينه‌هاي فرودگاهي 1 - هريك از طرفهاي متعاهد در سرزمين خود فرودگاه يا فرودگاههايي را جهت استفاده شركت هواپيمايي تعيين شده طرف متعاهد ديگر درمسير مشخص شده تعيين خواهدكرد و تسهيلات ارتباطي، هوانوردي، هواشناسي و ساير خدماتي را كه براي بهره‌برداري سرويس‌هاي مورد توافق لازم است در اختيار شركت هواپيمايي تعيين شده طرف متعاهد ديگر قرار خواهد داد. 2 - هر يك از طرفهاي متعاهد مي‌تواند در قبال استفاده هواپيماهاي شركت هواپيمايي‌تعيين شده طرف متعاهد ديگر از فرودگاهها و ساير تأسيسات آن هزينه‌هاي عادلانه و معقولي دريافت دارد، مشروط بر آن كه ميزان اين هزينه‌ها از آنچه هواپيماي ملي آن كه در سرويس‌هاي مشابه بين‌المللي تردد مي‌كند، براي استفاده از چنين فرودگاهها و تأسيساتي مي‌پردازند، تجاوز نكند. 3 - هر طرف متعاهد مقامات صلاحيتدار وضع كننده هزينه‌ها را تشويق خواهد كرد تا اطلاعيه معقولي در مورد هرگونه پيشنهاد تغيير در عوارض مصرف‌كننده را به مصرف‌كننده ارائه نمايند تا مصرف كنندگان بتوانند نظرات خود را قبل از وضع هزينه‌ها ابراز كنند. هر طرف متعاهد مشاوره بين نهادها يا مقامات صلاحيتدار وضع‌كننده هزينه‌ها در سرزمين خود و شركت هواپيمايي تعيين شده را كه از سرويس‌ها و تسهيلات استفاده مي‌كنند و همچنين نهادها يا مقامات صلاحيتدار وضع‌كننده هزينه ها و شركتهاي هواپيمايي تعيين شده را تشويق خواهد نمود تا اطلاعات مزبور را كه براي ممكن ساختن بررسي صحيح عادلانه بودن هزينه‌ها طبق اصول مندرج در بندهاي(1) و (2) اين ماده ممكن است ضروري باشد، مبادله كنند.