لازم الاجراء شدن اين موافقتنامه از تاريخ اطلاع دادن طرفهاي متعاهد به يكديگر مبني بر اين كه تشريفات لازم داخلي و قانوني لازم را براي لازم الاجراء شدن موافقتنامه انجام داده اند، به مورد اجراء گذارده خواهد شد. با تأييد مفاد اين موافقتنامه، نمايندگان امضاء كننده زير كه از طرف دولتهاي متبوع خود مجاز مي باشند اين موافقتنامه را در تاريخ مشخص شده زير امضاء نمودند. اين موافقتنامه در يك مقدمه و (22) ماده و يك پيوست در الجزيره در تاريخ 16 مردادماه 1386 هجري شمسي برابر با 7 اوت 2007 ميلادي در دو نسخه اصلي به زبانهاي فارسي، عربي و انگليسي كه هرسه متن داراي اعتبار يكسان مي باشد، تنظيم گرديد. درصورت اختلاف در تفسير متون، متن انگليسي ملاك خواهد بود. از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران منوچهر متكي وزير امور خارجه از طرف دولت جمهوري دمكراتيك خلق الجزاير مراد مدلسي وزيرامورخارجه تذكر
1
هر شركت هواپيمايي تعيين شده مي تواند نقاط واسط و نقاط ماوراء مشخص شده در پيوست موافقتنامه حاضر را در شرايطي مورد بهره برداري قرار دهد كه حق بهره برداري از آزادي پنجم حمل و نقل بين اين گونه نقاط و سرزمين طرف متعاهد ديگر اعمال نگردد مگر اين كه در اين مورد بين دوطرف متعاهد بر اساس توصيه هاي شركتهاي هواپيمايي تعيين شده توافقي به عمل آمده باشد.
2
از نقاط واسط و نقاط ماوراء در هريك از مسيرهاي مشخص شده مي توان به اختيار شركتهاي هواپيمايي تعيين شده در هر پرواز يا كليه پروازها صرف نظر نمود. پيوست
1
مسيرهايي كه ممكن است توسط شركت(هاي) هواپيمايي تعيين شده جمهوري اسلامي ايران مورد بهره برداري قرار گيرد. نقاط مبدأ نقاط واسط نقاط مقصد نقاط ماوراء تهران نقاطي كه بعداً مشخص مي شود الجزيره نقاطي كه بعداً مشخص مي شود
2
مسيرهايي كه ممكن است توسط شركت(هاي) هواپيمايي تعيين شده دولت جمهوري دموكراتيك خلق الجزاير مورد بهره برداري قرار گيرد. نقاط مبدأ نقاط واسط نقاط مقصد نقاط ماوراء الجزيره نقاطي كه بعداً مشخص مي شود تهران نقاطي كه بعداً مشخص مي شود قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه، شامل مقدمه و بيست و دوماده و يك پيوست در جلسه علني روز سه شنبه مورخ هفتم آبان ماه يكهزار و سيصدو هشتاد و هفت مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 22/8/1387 به تأييد شوراي نگهبان رسيد. رئيس مجلس شوراي اسلامي - علي لاريجاني