طرفهاي متعاهد همكاري در زمينههاي علمي، فرهنگي، ورزشي و جوانان را تشويق مينمايند. زمينههاي مذكور به عنوان نمونه شامل موارد ذيل شده اما به آنها محدود نميگردد:
1
همكاري در زمينههاي علمي و فنآوري از راه تبادل اطلاعات در خصوص مسائل مورد علاقه مشترك و ديدارهاي متقابل بين مسؤولان، محققان، كارشناسان و فنآوران و آموزش نيروي انساني و مشاركت در همايشها و فراهماييهاي علمي مورد علاقه مشترك و همچنين همكاري دربرنامهريزيهاي علمي و ايجاد مراكز و آزمايشگاههاي تحقيقاتي.
2
همكاري در زمينه فرهنگي از طريق تبادل ديدارها و برنامهها بين نهادهاي فرهنگي، انجمنها و هيأتهاي دولتي و خصوصي و مشاركت در فراهماييها، جشنوارهها و نمايشگاههاي فرهنگي و برپايي نمايشگاه فرهنگي در دو كشور و مبادله و نمايش فيلمهاي مستند و تبليغاتي درباره دوكشور، دو ملت، ميراث و فرهنگ آنها و همچنين تشويق همكاري بين دانشگاهها، نهادها و ساير آموزشگاههاي علمي از راه ديدارهاي متقابل و مبادله تجارب و نيز تربيت نيروي انساني در زمينه فرهنگي و هماهنگي براي ترويج و آموزش زبان فارسي و عربي.
3
همكاري در امور جوانان و ورزش از راه هماهنگي مواضع در محافل اسلامي و بينالمللي و مبادله برنامهها بين نهادها، انجمنها و فدراسيونهاي ورزشي و جوانان و مبادله اسناد و مواد سمعي، بصري، كتابخانهاي و تجارب و همچنين ديدارهاي متقابل و مبادله تجارب بين مسؤولان امور جوانان و ورزش و نيز همكاري به منظور تربيت پايوران ورزشي و جوانان و انجام دعوت براي حضور در اجلاسها و همايشهاي ملي، منطقهاي و بينالمللي كه در دو كشور برگزار ميگردد. مقررات عمومي