ماده 8 -
1
اين موافقتنامه از تاريخ تكميل مبادله يادداشتها مبني بر اين كه مراحل تصويب آن طبق قوانين و مقررات جاري هر كشور پايان يافته است، براي مدت پنج سال لازمالاجرا ميباشد. اين موافقتنامه پس از مدت مزبور خود به خود براي دورههاي يك ساله تمديد خواهد شد مگر آن كه يكي از طرفهاي متعاهد حداقل شش ماه قبل از خاتمه اعتبار، تمايل خود را مبني بر پايان دادن به آن ، به طور كتبي به اطلاع طرف ديگر برساند.
2
در صورت خاتمه اعتبار موافقتنامه احكام نسبت به برنامهها، پروژهها يا توافقهايي كه براساس آن صورت گرفته، قراردادها و تعهداتي كه قبل از خاتمه موافقتنامه به طور كامل بدان عمل نشده است، يا تعهداتي كه براساس اين موافقتنامه ايجاد گرديده و همچنان پس از انقضاي آن انجام نشده است كماكان معتبر خواهد بود. اين ترتيبات در خصوص تسويه تعهدات مالي جاري كه قبل از خاتمه موافقتنامه وجود داشته اعم از آن كه مربوط به دولت يا اشخاص حقيقي و حقوقي باشد نيز اعمال ميشود. اين موافقتنامه در يك مقدمه و هشت ماده در تهران در تاريخ 6 خرداد 1377هجري شمسي مطابق با 2 صفر 1419 هجري قمري مطابق با 27 مه 1998 ميلادي در دو نسخه اصلي به زبانهاي فارسي، عربي و انگليسي تنظيم گرديده كه هر سه متن از اعتبار يكسان برخوردار ميباشد. در صورت بروز هرگونه اختلاف در تفسير مواد اين موافقتنامه، متن انگليسي معتبر خواهد بود. از طرف از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران دولت پادشاهي عربستان سعودي قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و هشت ماده در جلسه علني روز چهارشنبه مورخ بيست و يكم ارديبهشت ماه يكهزار و سيصد و هفتاد و نه مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 28/2/1379به تأييد شوراي نگهبان رسيده است. رئيس مجلس شوراي اسلامي- علياكبر ناطق نوري