ماده واحده

موافقتنامه فرهنگي بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري دموكراتيك آلمان مشتمل بر يك مقدمه و يازده ماده كه در تاريخ 28 آبانماه 1354 (19 نوامبر 1975) تهران بامضاء رسيده است - تصويب و اجازه مبادله اسناد تصويب آن داده ميشود. قانون فوق مشتمل بر يك ماده و متن موافقتنامه ضميمه پس از تصويب مجلس شورايملي در جلسه روز سه شنبه 15 تير ماه 2535 در جلسه روز چهارشنبه چهارم اسفند ماه دو هزار و پانصد و سي و پنج شاهنشاهي بتصويب مجلس سنا رسيد. رئيس مجلس سنا - جعفر شريف امامي موافقتنامه فرهنگي بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري دموكراتيك آلمان دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري دموكراتيك آلمان نظر بعلاقه اي كه به بسط روابط و همكاريهاي متقابل در زمينه امور فرهنگي و هنري و آموزشي دارند و با اعتقاد به اينكه همكاريها در تشييد مناسبات دوستانه فيمابين دو كشور مؤثر خواهد بود و به پيروي از اصول منشور ملل متحد تصميم بانعقاد اين موافقتنامه فرهنگي گرفته و بدين منظور نمايندگان تام الاختيار خود را بشرح زير تعيين نموده اند: دولت شاهنشاهي ايران: مرتضي قديمي نوائي. معاون امور فرهنگي و اجتماعي وزارت امور خارجه. دولت جمهوري دموكراتيك آلمان: دكتر كلاوس ويلردينگ. معاون وزارت امور خارجه جمهوري دموكراتيك آلمان. و نمايندگان مزبور پس از مبادله اختيارنامه هاي خود در كمال صحت و اعتبار بود بشرح ذيل موافقت نمودند: