ماده 11

اين موافقتنامه براي مدت پنج سال منعقد ميشود و هر يك از طرفين ميتواند حداقل سه ماه قبل از انقضاي اين مدت با اعلام فسخ به طرف ‌ديگر به اعتبار آن پايان بخشد والا تا زماني كه يكي از طرفين تمايل خود را به فسخ آن اعلام نكرده است همچنان معتبر خواهد بود. ‌اين موافقتنامه در تاريخ 8 نوامبر 1975 در تهران در دو نسخه اصلي به زبانهاي فارسي و عربي و فرانسه تنظيم و در صورت اختلاف در تفسير - متن ‌فرانسه معتبر خواهد بود. ‌ از طرف دولت شاهنشاهي ايران از طرف دولت جمهوري عربي سوريه ‌موافقتنامه فوق مشتمل بر يك مقدمه و يازده ماده منضم به قانون موافقتنامه فرهنگي بين دولت شاهنشاهي ايران و جمهوري عربي سوريه ميباشد. ‌رئيس مجلس شوراي ملي - عبدالله رياضي