طرفين متعاهدين با اذعان باهميت تربيت معلمين عهدهدار تدريس زبان و فرهنگ كشور ديگر - در اين زمينه تشريك مساعي خواهند نمود و بويژه در تشكيل دورههاي كارآموزي جهت معلمين و اعزام هيئتهاي مطالعاتي تا حد امكان همكاري خواهند كرد. بدين منظور در انستيتوي فرانسه تهران، مركزي براي جمعآوري و مطالعه كتب آموزشي ايجاد خواهد گرديد دولت فرانسه با اعزام معلم و وسائل آموزشي در انجام وظايف اين مركز مشاركت ميكند. دولت ايران نيز در صورت تمايل - ميتواند در كشور فرانسه - تحت همان شرايطي كه جهت مؤسسات فرانسوي و كارمندان آن در ايران مقرر گرديده است و در حدود قوانين جاريه فرانسه، مركزي براي تعليم و تكميل معلومات معلمين فرانسوي زبان فارسي تأسيس نمايد.
ماده 3
از قانون موافقتنامه فرهنگي بين دولت شاهنشاهي ايران ودولت جمهوري فرانسه — مصوب 1353/03/28