در صورتيكه طبق ترتيبات مذكور در اين موافقتنامه دولت جمهوري فرانسه لوازم و تجهيزات و وسائط نقليه يا وسايل تحقيقات علمي يا وسائل آموزشي و فرهنگي و هنري در اختيار دولت شاهنشاهي ايران يا جمعيتها و سازمانهائي كه بنا بموافقت طرفين تعيين ميگردند بگذارد - دولت شاهنشاهي ايران با رعايت قوانين داخلي خود ورود اين قبيل ملزومات را با معافيت از حقوق گمركي و ساير عوارض اجازه داده و اين ملزومات را از ممنوعيتها و محدوديتهاي مربوط به ورود و يا صدور مجدد معاف خواهد ساخت. اين مقررات بالاخص شامل ملزومات سازمانهاي مذكور در مادتين 3 و 4 موافقتنامه حاضر ميباشد. فقط صدور مجدد ملزوماتي كه جهت انجام مأموريت كارشناسان مذكور در اين موافقتنامه ضروري بوده و بدولت شاهنشاهي ايران واگذار نشده باشد- آزاد خواهد بود.
ماده 9
از قانون موافقتنامه فرهنگي بين دولت شاهنشاهي ايران ودولت جمهوري فرانسه — مصوب 1353/03/28