طرفين متعاهد تلاش مينمايند تا سطح روابط فرهنگي فيمابين از طرقذيل ارتقاء يابد: 1 - ديدارهاي متقابل هيأتهاي فرهنگي و گروههاي هنري ملي و سنتي جهت ارائه هنر خود در كشور طرف متعاهد به طور يكسان در زمينه ميزباني و تسهيلات اقامتي و توافق قبلي در مورد محلها و برنامههاي نمايش. 2 - ديدارهاي متقابل مسؤولين و كارشناسان و پژوهشگران ذي ربط به مسائل فرهنگي و هنري و ميراث فرهنگي. 3 - حفظ حقوق مالكيت فكري مؤلفين براساس قوانين و مقررات جاري دو كشور. 4 - مبادله اطلاعات فرهنگي و كتاب و منابع علمي و فرهنگي و انتشاراتي دررشتههاي مختلف علوم. 5 - تنظيم جشنوارهها و هفتههاي فرهنگي هنري و همايشهاي ادبي گوناگون و نمايشگاههاي هنرهاي تجسمي و صنايع دستي سنتي ميان طرفين متعاهد. 6 - ترجمه و انتشار مطبوعات فرهنگي و كارهاي هنري برتر كه در هر دو كشورتوليد ميگردد، با رعايت قوانين و مقررات جاري در هر يك از آنها.
ماده 2
از قانون موافقتنامه فرهنگي و هنري بين دولت جمهورياسلامي ايران و دولت قطر — مصوب 1382/10/23