تعاريف از لحاظ موافقتنامه حاضر: الف - اصطلاح «موافقتنامه » عبارتست از موافقتنامه حاضر، منجمله ضمايم آن واصلاحات آن ها به غير از عناوين مواد، كه در تاريخ 20 اوت 1971 برابر با 11خرداد1350 در واشنگتن براي امضاي دولتها مفتوح گرديده است و براساس آن سازمان بينالمللي ماهوارههاي مخابراتي (اينتلست) تأسيس شدهاست؛ ب - اصطلاح «بخش فضايي» عبارتست از ماهوارههاي مخابراتي، رديابي، مسافتسنجي، هدايت، كنترل، نظارت وتسهيلات مرتبط و تجهيزات مورد نياز برايحمايت از اداره اين ماهوارهها: ج - اصطلاح «مخابرات» عبارتست از هر نوع ارسال، فرستادن يا دريافت علائم، سيگنالها، مكتوبات، تصاوير و اصوات يا هر نوع اطلاعات با هر نوع ماهيتي از طريق سيم، راديو، وسايل تصويري يا ساير تجهيزات الكترونيكي؛ د - اصطلاح «شركت» عبارتست از واحد يا واحدهاي خصوصي كه به موجب قوانين داخلي يك يا چند دولت تأسيس شده و نظام فضايي سازمان بينالمللي ماهوارههاي مخابراتي به آنها منتقل و جانشين آن در منافع ميشود؛ ه ـ - اصطلاح «بر اساس يك مبناي تجاري» عبارتست از رويه معمول و عرف تجاري صنايع مخابراتي. و - اصطلاح «سرويس خدمات عمومي» عبارتست از سرويسهاي مخابراتي ثابت يا متحركي كه ممكن است توسط ماهواره تأمين شود و در اختيار عامه قرارگيرد مثل تلفن، تلگراف، تلكس، تلهفتو، مخابره دادهها و مخابره برنامههاي راديويي و تلويزيوني بينايستگاههاي زميني تصويب شدهاي كه براي پخش برنامهها جهت استفاده عامه، به قسمت فضايي شركت دسترسي دارند و مدارهاي اجارهاي براي هر يك از اين منظورها بهاستثناي سرويسهاي متحرك از نوعي كه قبل از شروع امضاي اين «موافقتنامه» در«موافقتنامه موقت» و « موافقتنامه مخصوص» پيشبيني نشده باشد و توسط ايستگاههاي متحركي كه مستقيماً با ماهوارهها در ارتباطند كه بطور كلي يا جزئي براي تامين خدمات مربوط به مصونيت يا كنترل پرواز هواپيماها، به هوانوردي يا دريانوردي راديويي تخصيص داده شده است تأمين شود. ز - اصطلاح «موافقتنامه موقت» عبارتست از موافقتنامهاي كه ناظر بر برقراري ترتيبات موقت براي استقرار يك سيستم مخابرات ماهوارهاي جهاني تجاري است و درتاريخ 20 اوت 1964 برابر با 11 خرداد 1343 در واشنگتن توسط دولتها به امضاء رسيدهاست. ح - اصطلاح «تعهدات ناظر به ارتباط مستقيم» يا (LCO) عبارتست از تعهدات پيشبيني شده ازطريق شركت كه در قرارداد تعهدات ناظر به ارتباط مستقيم (LCO) براي تامين خدمات مخابراتي مستمر براي مشتريان تعهدات ناظر به ارتباط مستقيم (LCO) پيشبيني شده است؛ ط - اصطلاح «موافقتنامه مخصوص» عبارتست از موافقتنامهاي كه در تاريخ 20اوت 1964 برابر با 11 خرداد 1343 توسط دولتها يا سازمانهاي مخابراتي كه براساسمقررات «موافقتنامه موقت» از طرف دولتها تعيين شدهاند به امضاء رسيدهاست؛ ي - اصطلاح «موافقتنامه خدمات عمومي» عبارتست از اسناد حقوقي الزامآوري كه سازمان بينالمللي ماهوارههاي مخابراتي از طريق آنها، پايبندي شركت را به اصول اساسي تضمين خواهد كرد؛ ك - اصطلاح «اصول اساسي» عبارتست از همان اصول مندرج در ماده سه. ل - اصطلاح «ميراث مشترك» عبارتست از آن دسته از واگذاري فركانسهاي كه درفرآيند انتشار پيشرفته، هماهنگي يا ثبت آنها از طرف اعضاء طبق مفاد مقررات راديويياتحاديه بينالمللي مخابرات (ITU) نزد اين اتحاديه نسبت به مدارات خاص صورتپذيرفته و طبق ماده دوازدهم اين موافقتنامه، به «عضو» يا «اعضا» واگذار ميگردد. م - اصطلاح «پوشش جهاني» عبارتست از حداكثر پوشش جغرافيايي زمين كه توسط ماهوارههاي ثابت در مدار زمين تا شماليترين و جنوبيترين نقاط مدار ثابت امتداد مييابد و ماهوارهها اين نقاط را تحت پوشش قرار ميدهند. ن - اصطلاح «ارتباط جهاني» عبارتست از امكانات ارتباطي موجود براي مشتريان شركت كه از طريق پوشش جهاني شركت به منظور برقراري ارتباط ممكن ميان پنج منطقه اتحاديه بينالمللي مخابرات كه توسط فراهمايي نمايندگان تامالاختيار اتحاديه بينالملليمخابرات (ITU) در مونترئو در سال 1965 تصويب شدهاند، تأمين ميشوند؛ س - اصطلاح «دسترسي غير تبعيضآميز» عبارتست از فرصت برابر و عادلانهجهت دسترسي به سيستم شركت. ع - اصطلاح «عضو» عبارتست از دولتي كه «موافقتنامه» در مورد آن لازمالاجراگرديده و يا به طور موقت به مورد اجرا درآمده است. ف - اصطلاح «اموال» يا دارايي عبارتست از هر چيز، از هر نوع و ماهيت كه موضوعاعمال حق مالكيت و ساير حقوق ناشي از عقود و معاهدات باشد؛ ص - اصطلاح «مشتريان تعهدات ناظر به ارتباط مستقيم (LCO)» عبارتست ازتمامي مشتريان واجد صلاحيت براي انعقاد قراردادهاي تعهدات ناظر به ارتباط مستقيم (LCO) ق - اصطلاح «اداره» عبارتست از واحد يا نمايندگي دولتي كه براي اجراي تعهدات ناشي از اساسنامه اتحاديه بينالمللي مخابرات، كنوانسيون اتحاديه بينالمللي مخابرات ومقررات اداري آن مسؤول شناخته شده است؛
ماده 1
از قانون موافقتنامه مربوط به سازمان بينالمللي ماهوارهاي مخابراتي (اصلاحيه موافقتنامه اينتلست) — مصوب 1382/04/29