ماده 45

مدت اعتبار موافقتنامه ‌ اين موافقتنامه براي مدت نامحدود منعقد مي‌شود. ‌هر يك از طرفين هر زمان كه بخواهد آن را فسخ كند در اين صورت بايد شش ماه قبل مراتب را از طريق مجاري سياسي به طرف ديگر اعلام نمايد. ‌اين موافقتنامه در تاريخ 2/12/1376 هجري شمسي مطابق با 21/2/1998 ميلادي در شهر باكو در دو نسخه اصلي به زبان فارسي و آذري و انگليسي‌ تنظيم گرديد و كليه متون از اعتبار مساوي برخوردار مي‌باشد. در صورت بروز اختلاف در تفسير موافقتنامه حاضر به متن انگليسي مراجعه خواهد شد. ‌از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران ‌از طرف دولت جمهوري آذربايجان قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و چهل و پنج ماده در جلسه علني روز يكشنبه مورخ هجدهم مهرماه يكهزار و‌سيصد و هفتاد و هشت مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 20/9/1378 عيناً به تصويب نهائي مجمع تشخيص مصلحت نظام رسيده است. ‌ رئيس مجلس شوراي اسلامي – علي اكبر ناطق نوري