ماده ۱۲

جلسه استماع به صورت دورسخني (ويدئوكنفرانس) ۱ - طرف درخواست كننده مي تواند برگزاري جلسه استماع به صورت دورسخني (ويدئوكنفرانس) را درخواست نمايد. ۲ - طرف درخواست شونده مي تواند جلسه استماع به صورت دورسخني (ويدئوكنفرانس) را بپذيرد يا رد نمايد. ۳ - درخواست جلسه استماع به صورت دورسخني (ويدئوكنفرانس) علاوه بر اطلاعات موضوع ماده (۱۹) (شكل و محتواي درخواست ها)، مشتمل بر نام مقام ها و ساير افرادي خواهد بود كه بخشي از جلسه استماع خواهند بود. ۴ - طرف درخواست شونده طبق قوانين داخلي خود، شخصي را كه قرار است سخنانش در جلسه استماع شنيده شود، احضار خواهد كرد. ۵ - قواعد زير بر جلسه استماع به صورت دورسخني (ويدئوكنفرانس) حاكم خواهد بود: الف ) جلسه استماع در حضور مقام مركزي طرف درخواست شونده و در صورت لزوم با كمك مترجم انجام خواهد شد. مقام مزبور همچنين مسؤول شناسايي شخصي كه قرار است استماع شود و تضمين اينكه تمام تشريفات قانوني كاملا رعايت شده است، مي باشد. چنانچه مقام مركزي طرف درخواست شونده تشخيص دهد كه در طي جلسه استماع حقوق مزبور رعايت نشده است، اين مقام بلافاصله اقدامات لازم را به منظور حصول اطمينان از ادامه منصفانه جلسه استماع به عمل خواهد آورد. ب ) جلسه استماع توسط مقام مركزي طرف درخواست كننده يا تحت امر وي طبق قوانين داخلي آن انجام خواهد شد. پ ) طرف درخواست شونده بنابر تقاضاي طرف درخواست كننده يا شخص مورد استماع، ترتيبي خواهد داد كه به شخص مورد استماع، توسط مترجم كمك شود. ت ) چنانچه حق سكوت اختيار كردن طبق قوانين طرف درخواست شونده يا طرف درخواست كننده به رسميت شناخته شده باشد، شخص مورد استماع از چنين حقي برخوردار خواهد بود. ۶ - مقام مركزي طرف درخواست شونده بعد از اتمام جلسه استماع گزارشي شامل موارد زير را خواهد نوشت: الف ) تاريخ و مكان جلسه استماع با امضاي اشخاصي كه در آن حضور يافته اند؛ ب ) هويت شخصي كه استماع شده است؛ پ ) هويت و شرح ديگر افراد طرف درخواست شونده اي كه در جلسه استماع شركت كرده اند؛ ت ) تعهد يا سوگند ادا شده؛ ث ) شرايط فني كه تحت آن جلسه استماع برگزار شده است. ۷ - اسناد موضوع بند پيشين، توسط مرجع مركزي طرف درخواست شونده به مرجع مركزي طرف درخواست كننده ارسال خواهد شد. ۸ - هنگامي كه شاهد يا كارشناسي كه طبق اين ماده قرار است در قلمرو طرف درخواست شونده مورد استماع قرار گيرد و الف ) به دليل تحميل شهادت بر وي، از اداي شهادت امتناع نمايد يا ب ) اظهارات خلاف واقع ارائه دهد، طرف ياد شده اقدامات مقتضي را به منظور اجراي حقوق داخلي خود كه به همان ترتيبي اعمال مي شود كه در جريان رسيدگي داخلي آن مقرر شده است، اتخاذ خواهد نمود. ۹ - طرف ها مي توانند مفاد اين ماده را در مورد جلسات استماع به صورت دورسخني (ويدئوكنفرانس) كه در آن متهم كيفري يا شخص تحت تحقيق در جريان رسيدگي هاي كيفري شركت مي كند، اعمال نمايند. در چنين حالتي، تصميم به برگزاري دورسخني (ويدئوكنفرانس) و نحوه اجراي آن طبق قوانين داخلي آن ها و اسناد بين المللي مربوط لازم الاجرا، منوط به توافق طرف ها خواهد بود. جلسات استماع مربوط به شركت شخص متهم كيفري يا تحت تحقيق در جريان رسيدگي هاي كيفري فقط با رضايت چنين شخصي مي تواند انجام شود.