ماده ۲

دامنه شمول ۱ - اين موافقتنامه منحصراً با هدف معاضدت متقابل در امور كيفري بين طرف ها منعقد گرديده است. مفاد آن هيچ حقي را براي طرف خصوصي براي تحصيل، مانع شدن يا محروم نمودن ادله يا براي ممانعت از اجراي درخواست ايجاد نخواهد كرد. ۲ - اين موافقتنامه در موارد زير اعمال نخواهد شد: الف ) بازداشت پيشگيرانه اشخاص به منظور استرداد ب ) درخواست استرداد پ ) اجراي احكام كيفري ۳ - مفاد اين موافقتنامه به مقام ها يا افراد طرف درخواست كننده اين اختيار را نخواهد داد كه در قلمرو طرف درخواست شونده وظايفي را انجام دهند كه طبق نظام حقوقي داخلي آن منحصراً در اختيار مقام هاي آن است. به علاوه طبق مفاد مقرر در اين موافقتنامه، اين معاضدت متقابل شامل موارد زير نيز خواهد بود: ۱ ) ابلاغ اسناد، احضاريه ها و اعلان ها ۲ ) اخذ شهادت يا اظهارات اشخاص ۳ ) ارائه اطلاعات، اسناد و موارد ادله ۴ ) مكان و تعيين هويت اشخاص ۵ ) تبادل نتايج جريان رسيدگي هاي كيفري و ارائه سوابق كيفري ۶ ) اجراي درخواست هاي جستجو، توقيف، ضبط، مصادره و انتقال دارايي هايي كه ادوات يا عوايد جرم هستند ۷ ) انتقال شاهدان يا كارشناسان به قلمرو طرف درخواست كننده ۸ ) انتقال موقت افراد تحت بازداشت يا تحت مجازات حبس به قلمرو طرف درخواست كننده براي ارائه اظهارات يا شهادت ۹ ) تبادل اطلاعات درباره قوانين ۱۰ ) هر شكل ديگر معاضدت متقابل در امور كيفري طبق اين موافقتنامه و نظام هاي حقوقي داخلي ذي ربط طرف ها