ماده ۴

رد يا تعويق معاضدت ۱ - طرف درخواست شونده مي تواند كل يا بخشي از درخواست معاضدت را رد كند: الف ) چنانچه درخواست بر خلاف قوانين داخلي آن طرف باشد يا طبق مفاد اين موافقتنامه نباشد؛ ب ) چنانچه درخواست مربوط به يك جرم سياسي يا در ارتباط با آن تلقي گردد، به استثناي جرائمي كه بر اساس معاهده (كنوانسيون) بين المللي كه هر دو كشور عضو آنها هستند، جرائم سياسي محسوب نمي شود؛ پ ) چنانچه درخواست مربوط به جرمي با ماهيت نظامي باشد كه مشمول قوانين كيفري عادي طرف درخواست شونده نمي شود؛ ت ) چنانچه درخواست مربوط به تعقيب يا مجازات شخصي براي رفتاري باشد كه اگر در حوزه صلاحيت طرف درخواست شونده صورت گرفته بود، جرم محسوب نمي شد؛ ث ) چنانچه دلايل متعارفي مبني بر اين باور باشد كه درخواست با هدف تحقيق، تعقيب، مجازات يا انجام اقدامات ديگري در رابطه با شخص مورد درخواست به دلايل نژادي، جنسيتي، مذهبي، مليتي يا عقيده سياسي صورت گرفته است، يا اينكه ممكن است بنا به هر يك از دلايل فوق الذكر به موقعيت شخص مورد درخواست خدشه وارد شود؛ ج ) چنانچه در مورد همان شخص و در مورد همان جرمي كه درخواست معاضدت متقابل به آن مربوط مي شود، هم اكنون جريان رسيدگي هاي كيفري در حال انجام بوده يا قبلاً حكم قطعي صادر شده باشد؛ چ ) چنانچه تلقي شود اجراي درخواست ممكن است حاكميت، امنيت، نظم عمومي يا ديگر منافع اساسي دولت را به خطر اندازد يا ممكن است متضمن پيامدهايي باشد كه در تضاد با اصول بنيادين قوانين ملي آن قرار مي گيرد. ۲ - چنانچه درخواست معاضدت با جريان رسيدگي كيفري در حال انجام در طرف درخواست شونده تداخل داشته باشد، طرف درخواست شونده مي تواند اجراي آن را به تعويق اندازد. ۳ - قبل از رد درخواست يا تعويق اجراي آن، طرف درخواست شونده بررسي خواهد كرد كه آيا ارائه معاضدت با توجه به شرايطي خاص امكان پذير است يا خير. به همين منظور، مراجع مركزي هر طرف كه طبق ماده (۳) اين موافقتنامه منصوب گرديده اند، مشورت خواهند نمود و اگر طرف درخواست كننده، معاضدت مشروط را بپذيرد، درخواست طبق همان شرايط مورد توافق، اجرا خواهد شد. ۴ - هنگامي كه طرف درخواست شونده معاضدت متقابل را رد يا به تعويق بيندازد، طرف درخواست كننده را از دلايل توجيهي رد يا تعويق به صورت مكتوب مطلع خواهد نمود.