ماده ۵

اين موافقتنامه از تاريخ اجرا بمدت ۱۰ سال معتبر بوده و پس از آن نيز خود بخود براي دوره‌ هاي ۲‌ ساله ديگر تمديد ميگردد مگر آنكه يكي‌از طرفين ۶ ماه قبل از انقضاي مدت اعتبار موافقتنامه قصد خود را مبني بر فسخ آن كتباً بطرف ديگر اعلام نمايد. مفاد موافقتنامه حاضر در مورد قراردادهائي كه در زمان اعتبار اين موافقتنامه منعقد ميشود ولي اجراي آنها تا انقضاء مدت اين موافقتنامه انجام نشده ‌مجري خواهد بود. اين موافقتنامه منوط بتصويب مراجع صلاحيتدار دو كشور بوده و از تاريخ مبادله يادداشتهائي مبني بر اينكه به تأييد و يا تصويب رسيده است، قدرت‌ اجرائي خواهد يافت. اين موافقتنامه در تاريخ اول دسامبر 1976 در شهر تهران در دو نسخه اصلي به زبان انگليسي كه متساوياً معتبر ميباشند بامضاء رسيد. از طرف دولت شاهنشاهي ايران ‌از طرف دولت جمهوري سوسياليستي چكسلواكي موافقتنامه فوق مشتمل بر يك مقدمه و پنج ماده منضم به قانون موافقتنامه همكاريهاي اقتصادي و صنعتي و علمي و فني بين دولت شاهنشاهي ايران و‌ دولت جمهوري سوسياليستي چكسلواكي ميباشد. رئيس مجلس شوراي ملي - عبداله رياضي