ماده 8 –
1
اجراي اين موافقتنامه از تاريخي خواهد بود كه در مبادله يادداشت بين دو دولت مشخص شده باشد و اين يادداشتها حاوي اين موضوع خواهد بود كه ترتيبات داخلي حقوقي براي تأييد آن توسط هر يك از دو دولت، انجام گرفته است.
2
اين موافقتنامه به قوت خود باقي است، مگر آن كه شش ماه از تاريخي گذشته باشد كه در آن هر يك از دو دولت يك اطلاعيه كتبي را از طرف ديگر داير بر تصميم به خاتمه اين موافقتنامه يا قصد به انعقاد يك موافقتنامه جديد دريافت كرده باشند. اين موافقتنامه در تهران در روز بيست و پنجم خرداد ماه 1364 (برابر با پانزدهم ژوئن 1985) در دو نسخه اصلي به زبانهاي فارسي و انگليسي تنظيم گرديد و هر دو نسخه متساوياً معتبر ميباشند. از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران از طرف دولت زلاند نو قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به موافقتنامه مشتمل بر هشت ماده در جلسه علني روز چهارشنبه بيست و هشتم ارديبهشت ماه يكهزار وسيصد و شصت و هفت مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 1367/2/31 به تأييد شوراي نگهبان رسيده است. رئيس مجلس شوراي اسلامي - اكبر هاشمي