ماده 3 -
1
دو طرف سياستهاي شيلاتي و فعاليتهاي عملي خود را در موارد اساسي زير هماهنگ و طرح ريزي ميكنند: - توسعه صيد و صيادي در مناطق خارج از منطقه انحصاري ماهيگيري در درياي خزر، - بهره برداري بهينه و حفظ منابع زنده درياي خزر و مديريت بر آنها در منطقه انحصاري ماهيگيري جمهوري اسلامي ايران و فدراسيون روسيه، - اجراي تحقيقات شيلاتي، - انجام خدمات متقابل در مناطق صيد به منظور تدارك و تجهيز كشتيهاي صيادي و حمل و نقل فرآوردههاي ماهي، - همكاري متقابل در ساخت كشتيهاي صيادي، - همكاري در مورد استقرار، ايجاد كارگاههاي تكثير و پرورش و بكار گيري تكنولوژي جديد در آنها، - توسعه پرورش ماهي در آبهاي داخلي و دريايي، - مساعدت به اتباع حقيقي و حقوقي خود در ايجاد مؤسسات مشترك، - تبادل اطلاعات علمي بين كارشناسان و دانشمندان مؤسسات مربوط و نيز فراهم نمودن امكان دسترسي به اين اطلاعات براي صيادان هر يك از دوطرف، - آموزش و تربيت كاركنان، - هماهنگي در نظارت و كنترل صيد، - تهيه توصيههاي لازم در خصوص استفاده از وسايل و تكنولوژي جديد صيادي، - هماهنگي در حفظ گونههاي نادر و در حال انقراض منابع زنده و محل زيست آنها، - تدوين و اجراي برنامههاي گواهينامهها براي فرآوردههاي تاسماهيان و ديگر گونههاي ماهيان مهاجر، - تعيين ميزان تكثير و رها سازي نوزادان تاسماهيان به منظور حفظ و تكثير و پرورش ذخاير آنها، - هماهنگي در اسكان گونههاي جديد گياهي و جانوري توسط دو طرف در درياي خزر.
2
فهرست موارد همكاري مطروحه در بند (1) اين ماده به هيچ وجه محدود نخواهد بود و در هر زماني با توافق دو طرف ميتوان ديگر مواردهمكاري را به آن اضافه نمود.