قانون موافقتنامه همكاريهاي فني بين دولت شاهنشاهي ايران و دول ايالات متحده آمريكا

قانون موافقتنامه همكاريهاي فني بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت ايالات متحده آمريكا ‌ مصوب 1354,11,15 با اصلاحات و الحاقات بعدي

ماده واحده

موافقتنامه همكاريهاي فني بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت ايالات متحده آمريكا مشتمل بر يك مقدمه و نه ماده كه در تاريخ 13‌اسفند 1353 (‌چهارم مارس 1975) به امضاي نمايندگان مختار دو دولت در واشنگتن رسيده است تصويب و اجازه مبادله اسناد تصويب آن داده‌ ميشود.

ماده 1

طرفين متعاهدين گسترش همكاريهاي فني را، بر اساس احترام متقابل باصل حاكميت و عدم مداخله در امور داخلي يكديگر، تقبل مينمايند. ‌

ماده 2

همكاري فني مندرج در ماده 1 شامل فعاليتهاي وسيع و متنوع اقتصادي از جمله صنعت، كشاورزي، امور اجتماعي و توسعه زيربنائي خواهد‌بود. ‌اين همكاري ‌ميتواند بصورت خدمات فني، آموزشي و خدمات مشاورين و عرضه مواد و تسهيلات مربوط براي اجراي طرحهاي مشترك بنحوي‌ كه مورد موافقت طرفين متعاهدين واقع شود ارائه گردد. ‌

ماده 3

طرفين متعاهدين بمنظور تسهيل در اجراي موافقتنامه حاضر ترتيبات اداري، سازماني و كارمندي را كه متقابلاً مورد توافق طرفين باشد اتخاذ ‌خواهند نمود.

ماده 4

طرفين متعاهدين يا وزارتخانه‌ها و يا سازمانهاي مربوط آنان ميتوانند بمنظور اجراي همكاريهاي فني مندرج در ماده 2 قراردادهاي خاص‌منعقد نمايند. ‌

ماده 5

قراردادهاي اجرائي مشروح در ماده 4 منجمله حاوي شرايط متعارف زير خواهد بود: ‌الف - پيش پرداخت هزينه‌هاي مربوط بهمكاري فني مشروح در ماده 2 بنحوي كه متقابلاً مورد توافق قرار گرفته باشند شامل هزينه‌هاي توسعه ‌طرح، برنامه اجرائي، تأمين كاركنان، امور اداري، اختتام طرح.

ماده 6

در صورت درخواست هر يك از طرفين متعاهدين، نمايندگان دو طرف بمنظور بررسي تحقق هدفهاي اين موافقتنامه و مذاكره جهت حل ‌مسائل مربوط با يك ديگر ملاقات خواهند كرد. ‌

ماده 7

موافقتنامه حاضر در مورد قراردادها و معاملات مربوط بفروش وسائل دفاعي و خدمات مربوط از جانب دولت ايالات متحده بدولت‌شاهنشاهي ايران جاري نخواهد بود. ‌

ماده 8

موافقت نامه حاضر از تاريخ مبادله يادداشتهاي مربوط به تأييد مراتب فوق بين طرفين متعاهدين قوت قانوني خواهد يافت. 9 – موافقت نامه حاضر از تاريخي كه قوت اجرائي خواهد يافت بمدت 5 سال معتبر خواهد بود و با توافق متقابل قابل تجديد نظر و تمديد مي باشد. ‌اين موافقتنامه را ‌ميتوان در هر موقع 6 ماه پس از اخطار كتبي قبلي از جانب هر يك از طرفين فسخ نمود. -موافقتنامه حاضر در تاريخ چهارم مارس1975 در دو نسخه اصلي در واشنگتن تنظيم گرديد و هر دو نسخه متساوياً معتبر ‌ميباشند. ‌از طرف دولت شاهنشاهي ايران _ از طرف دولت ايالات متحده آمريكا ‌-موافقتنامه فوق مشتمل بر يك مقدمه و نه ماده منظم به قانون موافقتنامه همكاريهاي فني بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت ايالات متحده آمريكا‌ ميباشد . رئيس مجلس سنا - جعفر شريف امامي