موافقت نامه حاضر از تاريخ مبادله يادداشتهاي مربوط به تأييد مراتب فوق بين طرفين متعاهدين قوت قانوني خواهد يافت. 9 – موافقت نامه حاضر از تاريخي كه قوت اجرائي خواهد يافت بمدت 5 سال معتبر خواهد بود و با توافق متقابل قابل تجديد نظر و تمديد مي باشد. اين موافقتنامه را ميتوان در هر موقع 6 ماه پس از اخطار كتبي قبلي از جانب هر يك از طرفين فسخ نمود. -موافقتنامه حاضر در تاريخ چهارم مارس1975 در دو نسخه اصلي در واشنگتن تنظيم گرديد و هر دو نسخه متساوياً معتبر ميباشند. از طرف دولت شاهنشاهي ايران _ از طرف دولت ايالات متحده آمريكا -موافقتنامه فوق مشتمل بر يك مقدمه و نه ماده منظم به قانون موافقتنامه همكاريهاي فني بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت ايالات متحده آمريكا ميباشد . رئيس مجلس سنا - جعفر شريف امامي
ماده 8
از قانون موافقتنامه همكاريهاي فني بين دولت شاهنشاهي ايران و دول ايالات متحده آمريكا — مصوب 1354/11/15