ماده 8

اين توافقنامه از تاريخ مبادله اسناد مصوب قابل اجرا بوده و به مدت 3 سال، داراي اعتبار و جاري است و براي مدت‌هاي مشابه ادامه داشته مگر‌ اينكه هر يك از طرفين شش ماه قبل از پايان مدت توافقنامه كتباً درخواست فسخ آن را ارائه نمايند. ‌ در تأييد مطالب فوق امضاء‌كنندگان ذيل بنا به اختياراتي كه از طرف دولت خود دارا ميباشند، مفاد توافقنامه را امضاء نمودند. ‌اين توافقنامه در تاريخ 1370/8/19 هجري شمسي مطابق با 1412/5/3 هجري قمري در دو نسخه به زبانهاي فارسي و عربي در تهران تهيه و هر دو‌ نسخه داراي اعتبار يكسان مي‌باشند. ‌ از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران از طرف دولت قطر ‌حسين كمالي عبدالرحمن‌بن سعدالدرهم ‌ وزير كار و امور اجتماعي وزير كار و امور اجتماعي و مسكن قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و هشت ماده در جلسه روز يكشنبه پنجم مورخ تير ماه يكهزار و سيصد و هفتاد و سه مجلس شوراي ‌اسلامي تصويب و در تاريخ 1373/4/15 به تأييد شوراي نگهبان رسيده است. رئيس مجلس شوراي اسلامي - علي‌اكبر ناطق نوري