ماده 8

مفاد اين موافقتنامه همچنين كليه قراردادها و فعاليتهائي را كه در طول دوره اعتبار آن مورد موافقت قرار گرفته و يا شروع شده ولي تا تاريخ‌انقضاي اين موافقتنامه به اتمام نرسيده است شامل ميشود. ‌اين موافقتنامه منوط به تصويب بر طبق مقررات قانوني هر يك از دو كشور ميباشد و از تاريخ مبادله يادداشت مبني بر تصويب آن، بموقع اجرا‌گذارده خواهد شد. ‌تنظيم شده در تهران، به تاريخ 19 نوامبر 1975، در دو نسخه اصل به زبان انگليسي، كه هر دو داراي اعتبار يكسان ميباشند. ‌دولت شاهنشاهي ايران دولت جمهوري دموكراتيك آلمان ‌موافقت نامه فوق مشتمل بر يك مقدمه و هشت ماده منضم به قانون موافقتنامه همكاري اقتصادي، فني و علمي بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت‌جمهوري دموكراتيك آلمان ميباشد. ‌رئيس مجلس سنا - جعفر شريف‌امامي