ماده 8

اين موافقتنامه از روزي كه بموقع اجرا گذاشته شود براي مدت 15 سال معتبر خواهد بود. ‌در تاريخ انقضاي دوره مزبور، اعتبار آن خود بخود براي دوره‌هاي پنجساله تمديد خواهد شد مگر اينكه يكي از طرفين يكسال قبل از انقضاي مدت ‌موافقتنامه، قصد خود را در مورد خاتمه دادن به اعتبار آن كتباً اعلام نمايد. ‌اجراي اين موافقتنامه منوط به تصويب مقامات صلاحيتدار دو كشور بوده و از زمان مبادله اسناد تصويب، لازم‌الاجراء خواهد گرديد. ‌اين موافقتنامه در تاريخ 5 دسامبر 1973 (14 آذر ماه 1352) در تهران در دو نسخه اصلي بزبان انگليسي كه متساوياً معتبر ميباشند بامضاء رسيد. ‌موافقت نامه فوق مشتمل بر يك مقدمه و هشت ماده منضم به قانون موافقتنامه همكاري بلندمدت اقتصادي، فني و علمي بين دولت شاهنشاهي ايران و‌ دولت جمهوري مردم بلغارستان ميباشد. ‌رئيس مجلس شوراي ملي - عبدالله رياضي