ماده واحده

موافقتنامه همكاري بين دولت جمهوري اسلامي ايران و جمهوري عربي سوريه در زمينه فعاليت نيروهاي انتظامي كه در تاريخ(2/7/1369) برابر با (24/9/1990 ميلادي) به امضاي وزراي كشور جمهوري اسلامي ايران و جمهوري عربي سوريه رسيده است به شرح پيوست‌تصويب مي‌گردد و اجازه مبادله اسناد مصوب آن داده مي‌شود. بسم‌الله الرحمن‌الرحيم توافق همكاري در زمينه فعاليت نيروهاي انتظامي بين دو وزارت كشور جمهوري اسلامي ايران و جمهوري عربي سوريه ‌وزارت كشور جمهوري اسلامي ايران و وزارت كشور جمهوري عربي سوريه نظر به گسترش روابط دوستي بين دو كشور و در راستاي تقويت و تحكيم‌همكاري به منظور ايجاد زمينه‌هاي همكاري فعال در مورد مبارزه و كنترل جرايم و مبادله تجارب حاصله در زمينه فعاليت پليس كه خدمت به امنيت و‌مصالح مردم دو كشور باشد، نسبت به مواد زير توافق نمودند: 1 - مبادله اطلاعات در مورد قاچاقچيان مواد مخدر و كليه دست‌اندركاران و عوامل اصلي كه در ترويج و پخش آن اشتغال دارند. 2 - كساني از اتباع دو كشور كه ثابت شود در رابطه با حمل و نقل و تجارت و قاچاق مواد مخدر و يا هر گونه فعاليتي در اين زمينه دست داشته‌اند به‌كشور اصلي خود با اطلاع مقامات ذيربط تحويل داده خواهند شد. 3 - بنا به درخواست طرف مقابل در زمينه مسائل مربوط به مواد مخدر و يا مبارزه با جعل اسكناس اطلاعات لازم به طرف مقابل داده خواهد شد. 4 - مبادله كارشناسان از سوي نيروي انتظامي دو كشور جهت اطلاع از فعاليتها و سازماندهي ارگانهاي مربوطه. 5 - ارائه تسهيلات متقابل دو كشور در تمامي زمينه‌ها به هنگام ورود و خروج و زمان اقامت اتباع ايراني و سوري. 6 - استرداد مجرمين و متخلفين و جاعلين اسناد دولتي و اسكناس و تبادل اطلاعات و تجارب مربوطه. 7 - تسهيل متقابل دو كشور در زمينه استملاك جهت مؤسسات دولتي دو كشور. تهران بتاريخ 2/7/1369 هجري شمسي مصادف با 2/3/1411 هجري قمري برابر با 24/9/1990 ميلادي. قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه در جلسه روز سه شنبه سي و يكم شهريور ماه يكهزار و سيصد و‌هفتاد و يك مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 5/7/1371 به تأييد شوراي نگهبان رسيده است. رئيس مجلس شوراي اسلامي - علي‌اكبر ناطق نوري