از نظر اين موافقتنامه، عوامل مضّر قرنطينهاي شامل آفات، بيماريهاي نباتي و علفهاي هرز است كه به موجب مقررات الزام آور دولتهاي طرفين به عنوان آفات قرنطينهاي محسوب شده و به عنوان پيوست، ضميمه اين موافقتنامه ميباشد. نهادهاي ذيربط دولتهاي طرفين مجاز به تعديل يا اصلاح فهرست عوامل مضر قرنطينهاي ميباشند. اين تعديلها يا اصلاحيهها از طريق مجاري سياسي به اطلاع نهادهاي ذيربط طرف مقابل خواهد رسيد و پس از (60) روز از ابلاغ آنها لازم الاجرا خواهند شد.
ماده 1
از قانون موافقتنامه همكاري بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري بيلوروس در زمينه قرنطينه گياهي و حفظ نباتات — مصوب 1379/02/27