ماده ۱۷

اين موافقتنامه براي زمان نامحدود منعقد شده است و پس از تاريخ دريافت آخرين اطلاعيه كتبي طرفها از طريق مجاري ديپلماتيك درخصوص تكميل تشريفات داخلي مقرر براي لازم الاجراء شدن آن، لازم الاجراء خواهد شد. اين موافقتنامه در تاريخ ۴ /۱۲ / ۱۳۹۴ هجري شمسي برابر با ۲۳ فوريه ۲۰۱۶ ميلادي در شهر تهران در دو نسخه اصلي هر يك به زبانهاي فارسي، آذربايجاني و انگليسي كه همه متون داراي اعتبار يكسان مي باشد، امضاء گرديد. در صورت بروز اختلاف در تفسير اين موافقتنامه، متن انگليسي ملاك خواهد بود. از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران از طرف دولت جمهوري آذربايجان قانون فوق مشتمل بر ماده واحده و يك تبصره منضم به متن موافقتنامه، شامل مقدمه و هفده ماده در جلسه علني روز چهارشنبه مورخ هفدهم آذرماه يكهزار و سيصد و نود و پنج مجلس شوراي اسلامي تصويب شد و در تاريخ ۸ /۱۰ / ۱۳۹۵ به تأييد شوراي نگهبان رسيد. رئيس مجلس شوراي اسلامي - علي لاريجاني