تعاريف معاني اصطلاحات مورد استفاده در اين موافقتنامه به شرح زير ميباشد: شرايط اضطراري: شرايطي است كه در نتيجه بروز حوادث طبيعي از جمله زلزله، سيل و غيره، سوانح، تصادفات و شيوع بيماري و تلفات جاني به وجود ميآيد و اختلال در محيط زيست و فعاليتهاي انساني را به دنبال خواهد داشت. كاهش بلاياي طبيعي، سوانح و ديگر شرايط اضطراري: فعاليتهاي امدادي و ديگر اقداماتي است كه در هنگام بروز حوادث، بلاياي طبيعي و شرايط اضطراري جهت امدادرساني و حفظ حيات و سلامتي انسانها، كاهش ميزان صدمات به محيط زيست، خسارات مادي و همچنين قرنطينه مصيبتزده سوانح، بلاياي طبيعي و ديگر حوادث غير مترقبه و اتمام عمليات مختص به آنها از نظر فاكتورهاي خطرناك انجام ميگيرد. منطقه سوانح، بلاياي طبيعي و ديگر حوادث غيرمترقبه : منطقهاي است كه در آن يك سانحه و يا حوادث طبيعي و شرايط غير مترقبه به وجود آمده است. گروه امدادي: متخصصين مستقل يا گروهي سازمان يافته از متخصصان طرف كمك كننده است كه براي امدادرساني و تأمين تجهيزات مشخص شدهاند. تجهيزات: مواد و وسايل فني و حمل و نقلي تدارك گروهها براي امدادرساني و تجهيزات شخصي اعضاء گروه ميباشد. اقدامات امداد رساني: اقدامات امداد رساني به منظور ارائه خدمات به آسيبديدگان از بلايا، سوانح طبيعي و ديگر حوادث غير مترقبه. طرف ارائه دهنده كمك: طرفي كه درخواست طرف ديگر را انجام ميدهد. طرف درخواست كننده : طرفي كه از طرف ديگر درخواست امداد رساني دارد.
ماده 1
از قانون موافقتنامه همكاري بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري بلاروس در زمينه پيشگيري و كاهش سوانح و بلاياي طبيعي و ديگر حوادث غيرمترقبه — مصوب 1386/05/31