پرداخت خسارت طرف درخواست كننده، هزينههاي مرتبط با جراحت و يا مرگ اعضاء گروه امدادرساني در صورتي كه در حين اجراء مفاد اين موافقتنامه به وجود آمده باشد را طبق قوانين داخلي خود تقبل مينمايد. اگر عضو گروههاي امدادرساني طرف ارائه كننده به هنگام انجام مأموريت و اجراء مفاد اينموافقتنامه در سرزمين دولت طرف درخواست كننده به شخصيت حقيقي يا حقوقي طرف درخواست كننده زيان وارد نمايد، اين زيان با رعايت قوانين مربوط به زيان شهروندان آن طرف جبران ميشود. هزينههاي زيان وارده عمدي يا از روي بي مبالاتي (اهمال كاري) جدي توسط اعضاء گروه امدادرساني، بر عهده طرف ارائه كننده بر اساس قوانين داخلي آن ميباشد.
ماده 12
از قانون موافقتنامه همكاري بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري بلاروس در زمينه پيشگيري و كاهش سوانح و بلاياي طبيعي و ديگر حوادث غيرمترقبه — مصوب 1386/05/31