ماده 17

شروط نهايي اين موافقتنامه سي‌روز پس از تاريخ دريافت آخرين اطلاعيه رسمي طرفين مبني بر اين‌‌كه اقدامات لازم را طبق قوانين و مقررات خود درباره لازم الاجراء شدن اين موافقتنامه به عمل آورده‌اند به مدت پنج‌ سال لازم الاجراء خواهد بود. پس از اين مدت، اين موافقتنامه خود به خود براي دوره‌هاي مشابه تمديد مي‌گردد مگر يكي از طرفين با اخطار شش ماهه قبلي نسبت به فسخ آن اقدام نمايد. درخواست پايان اعتبار، مانع از اجراء درخواستهاي ارائه شده از سوي دو طرف تا پايان مدت اعتبار موافقتنامه نمي‌گردد. اين موافقتنامه در هفده ماده در تاريخ شانزدهم آبان ماه1385 هجري شمسي مطابق با هفتم نوامبر2006 ميلادي در دو نسخه به زبانهاي روسي و فارسي كه هر‌يك از اعتبار يكسان برخوردار مي‌باشد، تنظيم شده است. از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران وزيركشور از طرف دولت جمهوري بلاروس وزيرموقعيت‌هاي اضطراري قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و هفده ماده در جلسه علني روز چهار‌شنبه مورخ سي ‌و يكم مرداد ماه يكهزار و سيصد و هشتاد و شش مجلس شوراي اسلامي ‌تصويب و در تاريخ 12/6/1386 به تأييد شوراي نگهبان رسيد. رئيس مجلس شوراي اسلامي _ غلامعلي حدادعادل