ماده 13 -
الف
اين موافقتنامه با تصويب طرفين متعاهد براساس قوانين و مقرارت مربوط خود لازمالاجراء خواهد شد. اين موافقتنامه سي روز پس از تاريخ تبادل اسناد تصويب معتبر خواهد شد. اين امر درمورد كليه اصلاحيههاي مترتب بر آن نيز اعمال خواهد شد.
ب
اين موافقتنامه به مدت سه سال معتبر خواهد بود و بهصورت خود به خود براي دوره/دورههاي مشابه تمديد خواهد شد، مگر آن كه يكي از طرفين متعاهد بهصورت كتبي و حداقل شش ماه قبل از مدت اعتبار انقضاي آن، طرف ديگر را از تمايل خود مبني بر فسخ موافقتنامه آگاه سازد. درصورت فسخ موافقتنامه، مفاد آن در خصوص برنامهها، پروژهها و قراردادهايي كه كامل نشده و تعهداتي كه در زمان فسخ انجام نشده، همچنان معتبر خواهد ماند. اين امر درخصوص حل و فصل مسائل مالي ناشي از اجراي اين موافقتنامه قبل از فسخ آن اعم از مسائل مالي مربوط به دولتها يا اشخاص حقيقي يا حقوقي نيز اعمال خواهدشد.
ج
وزير راه و ترابري در جمهوري اسلامي ايران و وزير حمل و نقل دريايي در دولت پادشاهي عربستان سعودي پس از انجام رويه مندرج در بند(الف) اين ماده حق دارند تصميمات اجرايي لازم را به منظور اجراي اين موافقتنامه اتخاذ نمايند. اين موافقتنامه كه مشتمل بر مقدمه و سيزده ماده ميباشد در دونسخه به زبانهاي فارسي، عربي و انگليسي تنظيم گرديده است و هر سه متن از اعتبار يكسان برخوردار خواهند بود. در صورت بروز اختلاف نظر در تفسير، متن انگليسي ملاك عمل خواهد بود. اين موافقتنامه در شهر رياض در تاريخ سهشنبه بيست و هفتم ارديبهشت ماه 1384 هجريشمسي مطابق با 9 /4 /1426 هجري قمري و 7 /5 /2005 ميلادي توسط نمايندگان دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت پادشاهي عربستان سعودي امضاء گرديد. ازطرف دولت - ازطرف دولت دولت جمهوري اسلامي ايران - پادشاهي عربستان سعودي محمد رحمتي - جباره بن عبدالصريصري وزير راه و ترابري - وزير حمل و نقل قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه،شامل مقدمه وسيزده ماده در جلسه علني روزسهشنبه مورخ دوم مردادماه يكهزار و سيصد و هشتاد و شش مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 17/5/1386 به تأييد شوراي نگهبان رسيد. رئيس مجلس شوراي اسلامي غلامعلي حدادعادل