اين موافقتنامه از تاريخي كه دولتين تصويب آنرا متقابلا بيكديگر ابلاغ نمايند لازمالاجرا ميگردد. در دو نسخه بزبانهاي فارسي و فرانسه تنظيم گرديده و هر دو متن متساوياً معتبر ميباشند. تهران - بتاريخ 18 تير ماه 1353 برابر با 9 ژوئيه 1974. از طرف دولت شاهنشاهي ايران - غلامرضا كيانپور از طرف دولت جمهوري سنگال موافقتنامه فوق مشتمل بر يك مقدمه و نه ماده منضم به قانون موافقتنامه همكاري جهانگردي بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري سنگال ميباشد. رئيس مجلس سنا - جعفر شريفامامي
ماده 9
از قانون موافقتنامه همكاري جهانگردي بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري سنگال — مصوب 1353/12/05