ماده واحده

موافقتنامه همكاري در زمينه كاربردهاي صلحجويانه از انرژي هسته‌اي بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري خلق‌ چين مشتمل بر يك مقدمه و 12 ماده تصويب و اجازه مبادله اسناد آن داده ميشود. بسم‌الله‌الرحمن‌الرحيم ‌موافقتنامه فيمابين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري خلق چين براي همكاري در زمينه كاربردهاي صلحجويانه از انرژي هسته‌اي ‌دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري خلق چين (‌كه از اين پس «‌طرفين» ناميده ميشوند) با توجه به روابط دوستانه سنتي موجود بين دو‌كشور. ‌و با در نظر گرفتن علايق مشترك براي بسط همكاريهاي دوجانبه، ‌و با عنايت بر اينكه استفاده از انرژي هسته‌اي جهت مقاصد صلحجويانه عامل مهمي براي ارتقاء توسعه اجتماعي و اقتصادي دو كشور ميباشد، ‌و با در نظر گرفتن مساعي دو كشور در استفاده‌هاي صلحجويانه از انرژي هسته‌اي جهت تأمين نيازهاي توسعه اجتماعي و اقتصادي خود، ‌و با توجه به اين امر كه هر دو كشور از اعضاء معاهده منع گسترش تسليحات هسته‌اي (‌كه از اين پس «NPT» ناميده ميشود) و نيز از اعضاء آژانس‌ بين‌المللي انرژي هسته‌اي (‌كه از اين پس «‌آژانس» ناميده ميشود) ميباشند، ‌و با ملاحظه اين كه كشور جمهوري خلق چين داراي تسليحات هسته‌اي است و اين كه جمهوري اسلامي ايران در خصوص بكارگيري مقررات پادمان‌ هسته‌اي، موافقتنامه ذيربط را متعاقب «NPT» با «‌آژانس» منعقد نموده، ‌و با متقاعد شدن بر اينكه همكاري گسترده بين دو كشور در كاربردهاي صلحجويانه از انرژي هسته‌اي به توسعه بيشتر روابط دوستانه و تعاوني آنها‌ كمك خواهد كرد، ‌به شرح زير توافق نمودند: