ماده 1

از نظر اين موافقتنامه، اصطلاحات زير به كار مي روند: «وضعيت درياي خزر»: مجموعه اي از ويژگي هاي آب و هواشناسي (هواشناسي، اقيانوس شناسي و آب شناسي) در توصيف پديده ها و فرآيندهاي فيزيكي كه در درياي خزر و در دهانه هاي رودخانه هاي ورودي به درياي خزر در مقياس هاي زماني از چند ساعت تا چند دهه رخ مي دهد؛ «ديده باني هاي وضعيت درياي خزر»: اندازه گيري ها و ديده باني هاي بصري از مجموعه ويژگي هاي آب و هواشناسي در توصيف پديده ها و فرآيندهاي فيزيكي كه در درياي خزر و در دهانه هاي رودخانه هاي ورودي به درياي خزر رخ مي دهد؛ «شبكه ديده باني»: سامانه اي متشكل از واحدهاي دريايي ثابت و سيار (شناور) جهت ديده باني هاي وضعيت درياي خزر؛ «اطلاعات در مورد وضعيت درياي خزر»: داده هاي واقعي (به طور مستقيم در لحظه معين زماني مشاهده مي شود) و تفصيلي (رژيمي و اقليمي) از ديده باني ها و پيش بيني هاي وضعيت درياي خزر؛ «دستيابي به اطلاعات وضعيت درياي خزر»: فعاليت در زمينه ديده باني وضعيت درياي خزر، جمع آوري و پردازش داده هاي ديده باني به منظور دستيابي به داده هاي تفصيلي (رژيمي و اقليمي) و پيش بيني هاي وضعيت درياي خزر؛ «سامانه منطقه اي براي كسب و تبادل اطلاعات وضعيت درياي خزر»: تركيبي از شبكه ها و امكانات ديده باني، پردازش و پخش اطلاعات وضعيت درياي خزر متعلق به كشور طرفها.