ماده 3

تبادل اطلاعات 1 - ­ طرفهاي متعاهد اطلاعات مربوط به شيوع آفات قرنطينه اي طرف متعاهد ديگر در قلمرو خويش و روشهاي مبارزه و كنترل آنها را به ‌صورت سالانه و در بهار هر سال مبادله خواهند كرد. در صورت وقوع آفات قرنطينه اي جديد در قلمرو هر طرف متعاهد، اطلاعات مربوط به آفت و اقدامات انجام ‌شده براي ريشه كني و يا كنترل آن بايد در زودترين زماني كه عملاً امكان پذير است به طرف متعاهد ديگر اعلام گردد. 2 - طرفهاي متعاهد نسخه اي از قوانين و مقررات جاري حفظ نباتات و قرنطينه گياهي و فهرست آفات قرنطينه اي خود را مبادله خواهند كرد. طرفهاي متعاهد موافقت مي نمايند هرگونه تغيير در قوانين و مقررات و فهرست مذكور را به اطلاع طرف متعاهد ديگر برسانند. اين تغييرات پس از گذشت مدت شصت روز از اعلام به طرف متعاهد ديگر لازم الاجراء خواهد شد. 3 - طرفهاي متعاهد نسبت به كمك به همكاري هاي بين مؤسسات تحقيقاتي دو كشور در زمينه حفظ نباتات و قرنطينه گياهي از جمله تحقيقات مشترك تلاش خواهند كرد. 4 - طرفهاي متعاهد يكديگر را از دستاوردهاي نوين علمي و فني در زمينه حفظ نباتات، قرنطينه گياهي و كنترل آفات آگاه خواهند كرد. 5 - هريك از طرفهاي متعاهد بدون رضايت طرف ديگر حق نخواهد داشت اطلاعات و نتايج به ‌دست ‌آمده در چهارچوب اين موافقتنامه را به طرفهاي سوم ارائه نمايد.