ماده 12

اين موافقتنامه سي روز پس از تاريخ آخرين اطلاعيه مبني بر تكميل تشريفات ضروري داخلي طرفهاي متعاهد به اجراء درخواهد آمد. اين موافقتنامه براي يك دوره پنجساله اجراء خواهد شد. اين موافقتنامه خود به خود براي يك دوره پنجساله ديگر تمديد خواهد شد و پس از آن نيز بر اين اساس قابل تمديد خواهد بود مگر اين كه هر يك از طرفهاي متعاهد، شش ماه قبل از انقضاء موافقتنامه، اطلاعيه‌اي كتبي را در مورد خاتمه آن به طرف ديگر ارائه نمايد. براي گواهي مراتب بالا، نمايندگان طرفهاي متعاهد كه به طور رسمي توسط دو دولت مجاز شده‌اند، اين موافقتنامه را امضاء كرده‌اند. اين موافقتنامه در تهران در تاريخ 26 اسفند 1380 هجري شمسي برابر با 17 مارس 2002 ميلادي در دو نسخه به زبانهاي فارسي، چيني و انگليسي تنظيم گرديد كه هر سه متن داراي اعتبار يكسان هستند. درصورت بروز هرگونه اختلاف در تفسير اين موافقتنامه، متن انگليسي ملاك خواهد بود.  قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل دوازده ماده در جلسه علني روز چهارشنبه مورخ چهارم اسفندماه يكهزار و سيصد و هشتاد و نه مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 11/12/1389 به تأييد شوراي نگهبان رسيد. رئيس مجلس شوراي اسلامي ـ علي لاريجاني