ماده ۱۰

موافقتنامه حاضر مدت پنج سال اعتبار خواهد داشت و پس از آن خود بخود براي دوره‌ هاي پنج ‌ساله ديگر تمديد خواهد شد، مگر آنكه ‌يكي از طرفين متعاهدين با دادن يك اطلاعيه كتبي شش ماه قبل از انقضاء مدت بطرف ديگر قصد خود را داير به فسخ آن اعلام كند. اين موافقتنامه در تاريخ 23 شهريور 1362 شمسي برابر با 14 سپتامبر 1983 در شهر پكن در سه نسخه به زبانهاي فارسي و چيني و انگليسي تنظيم‌ گرديد و هر سه متن داراي اعتبار يكسان است. در صورت بروز اختلاف در تفسير موافقتنامه متن انگليسي مناط اعتبار خواهد بود. از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران -(دكتر علي ‌اكبر ولايتي - وزير امو خارجه) از طرف دولت جمهوري خلق چين - (ووشوچين- مشاور عالي دولت و وزير امور خارجه موافقتنامه فوق مشتمل بر يك مقدمه و ده ماده منضم به قانون موافقتنامه همكاري فرهنگي و علمي و فني بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت‌ جمهوري خلق چين ميباشد. رئيس مجلس شوراي اسلامي- اكبر هاشمي